跟我學文言文《孔雀愛尾》

孔雀愛尾

孔雀雄者毛尾金翠，殊非設色者彷彿也。性故妒，雖馴久，見童男女著錦綺，必趁啄之。山棲時，先擇處貯尾，然後置身。天雨尾濕，羅者且至，猶珍顧不復騫舉，卒為所擒。

（選自《權子·顧惜》

【注釋】

1、金翠：金黃色，翠綠色。

2、設色者：畫家。

3、彷彿：描繪。

4、妒：忌恨。

5、馴：馴養。

6、錦綺：華麗的衣服。

7、棲：休息。

8、貯：安放。

9、羅者：捕鳥人。

10、且：將。

11、猶：還。

12、顧：顧盼。

13、騫舉：飛騰起來。

14、卒：最終。

【參考譯文】

雄孔雀的尾巴金黃、翠綠，絕非畫家們用彩筆能夠描繪的出來的。雄孔雀生性善妒，雖然馴養了很久，但看見小孩兒穿著華麗的衣服，一定會追上去啄他們。在山裡休息的時候，首先要選擇好地方來安放尾巴，然後才安置自己的身體。天下大雨，淋濕了尾巴，捕鳥的人將要到來的時候，他還在珍惜顧盼自己的尾巴，而不再飛騰起來，最終被捕鳥人抓住了。

【賞析】

1、孔雀為什麼會被捕鳥人抓住？

2、說說雄孔雀的下場，給我們的警示。

「寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。」主講怡然老師，出生在教育世家，畢業於瀋陽大學漢語言專業，小學高級教師，教書二十八年，有豐富的教學經驗，她曾獲瀋陽市說課一等獎，目前正在創作長篇兒童小說《花香滿徑》。在教育教學中始終貫徹八字方針「讚美、鼓勵、接受、指導」。她的天籟之音令無數聽眾痴迷，是學生心目中「最美麗溫柔」的老師。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！