金正恩邀請文在寅訪朝，韓朝關係能否在體育外交下「破冰」？

本文系商業周刊App付費文章，禁止轉載。

一場罕見的峰會可能撕裂美韓同盟

「全世界都在關注我們，對朝韓雙方的這次會晤抱有很高的期望」

朝鮮領導人金正恩(Kim Jong Un)邀請韓國總統文在寅(Moon Jae-in)在平壤會面。這一戲劇性姿態可能有助於緩和朝鮮半島的緊張局勢。

2018年2月10日，前一天出席平昌冬奧會開幕式的朝鮮高級別代表團造訪韓國總統官邸青瓦台。在此期間，金正恩胞妹金與正(Kim Yo Jong)向文在寅口頭轉達了朝鮮最高領導人發出的訪朝邀請。一旦成行，這將是兩國領導人長達11年來的首次會晤。

至於文在寅是否會訪問平壤，總統官邸提供了相互矛盾的說法。一位青瓦台官員最初表示，總統已經接受了金正恩的邀請，但這一說法隨後遭到首席發言人尹永燦(Yoon Young-chan)的否認。

韓國總統官邸青瓦台

尹永燦在一份聲明中表示，「總統的確切態度是，讓我們創造適宜的環境，促成訪朝之行。我們希望各方如是理解韓方立場。」

另一位青瓦台官員Shin Jee-yeon後來告訴記者：「我們應該更加深入地解讀這份聲明，即首先應該滿足一些前提條件，而不應該把它描述為一種有條件的接受。」

朝韓關係緩和

儘管在平壤舉行峰會無疑預示著朝韓關係持續升溫，但它有可能給美韓同盟埋下隱患。美國總統唐納德·特朗普(Donald Trump)試圖最大限度地向朝鮮施加壓力，以說服金正恩放棄核武。此外，白宮也沒有排除對朝鮮實施先發制人打擊的可能性。

朝鮮中央通訊社(KCNA)2018年2月11日報道說，朝鮮代表團與韓方代表就改善兩國關係進行了「開誠布公」的討論。這家官方通訊社描述稱，與文在寅的會談是「誠摯而熱烈的。」

文在寅試圖打消來韓出席冬奧會的美國副總統邁克·彭斯(Mike Pence)的疑慮。他表態稱，儘管朝韓兩國在冬奧會上共同入場，但作為盟友，韓國仍然與美國保持一致步調。

美國副總統彭斯(Mike Pence)觀看平昌冬奧會短道速滑男子1500米預賽

2月10日，彭斯在空軍一號上告訴隨行的記者，「儘管文在寅總統圍繞奧運會和韓朝對話作出諸多姿態，並進行了大量討論，但美日韓三國仍需一刻不停地在經濟和外交上孤立朝鮮，直至他們放棄核武和彈道導彈計劃。」

一位白宮高級官員透露稱，彭斯知道訪朝邀請事宜，但2月10日與文在寅一起觀看速滑比賽時，兩人並沒有談論此事。這位官員表示，這項邀請絲毫不會破壞彭斯傳達的訊息，以及這趟冬奧會之旅的目的。

在午餐會上，文在寅舉杯祝福朝鮮半島保持和平和繁榮。

「今天，全世界都在關注我們，對朝韓雙方的這次會晤抱有很高的期望。」文在寅說。

「我們是一家人」

金與正告訴文在寅，一旦他與她的哥哥會面，朝韓關係將會迅速改善。金與正是首位踏足韓國的金氏王朝成員。

她表示，「我希望文在寅總統將發揮主導作用，為朝鮮半島的統一開啟新篇章，最終獲得一項將被世人長久銘記的成就。」

在青瓦台晚宴上，金與正表示，儘管這是她首次訪問韓國，但她絲毫不感到陌生。隨後，她觀看了備受關注的朝韓女子冰球聯隊在本屆冬奧會上的首秀。朝韓聯隊最終以0比8的懸殊比分輸給了世界勁旅瑞士隊。

比賽期間，朝鮮啦啦隊高呼「我們是一家人」，並唱起統一歌曲，即便在韓國流行音樂回蕩在體育場內的時候。

朝鮮啦啦隊

自從朝鮮半島在1948年分裂以來，朝韓領導人僅僅進行了兩次會晤。兩國從技術上來說仍處於戰爭狀態。

上一次峰會發生在2007年10月。時任韓國總統盧武鉉(Roh Moo-hyun)在平壤會晤了現任朝鮮領導人的父親金正日(Kim Jong Il)。雙方簽署了一份和平宣言，呼籲兩國達成一份永久性停戰協議，但相關進展隨後陷入僵局。時至今日，兩國仍處於僵持狀態。

2000年6月，力推「陽光政策」的時任韓國總統金大中(Kim Dae-jung)與金正日在平壤舉行了朝韓領導人半個世紀以來的首次峰會。這場峰會促成了離散家庭團聚，但隨著保守派總統李明博(Lee Myung-bak)主政青瓦台，朝韓關係再次惡化。

撰文：彭博社

編輯：齊宇琨

翻譯：任文科

點擊你感興趣的關鍵詞

立即獲得關於TA的更多信息！

......

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！