馬布里「愛就是愛」:這是一個紐約人的北京傳說
馬布里演繹了一個紐約人在北京的故事。 本文圖片 視覺中國
一日北京,終身北京。
倘若沒有對這座城市的深切感情,馬布里又怎能說出這樣的字眼。老馬說,自己愛這座城市的厚重和情義,愛這座城市裡的人們對待自己的方式。
相比初來時候的迷惘,現在,這座城市已有了太多他的痕迹。來到北京的第八個年頭,馬布里一次又一次說,這裡是他的家。
早晨7點35分,馬布里從睡夢中醒來。在他的卧室外擺放著96一代的合影。2月11日是馬布里的最後一場職業比賽。
馬布里職業生涯的門將要關閉,但他和北京城的情分,卻永遠不會湮滅。
「無論我在哪裡,我都是北京人。無論在哪裡,北京都是我的家。」
來到北京的第八個年頭,這裡成了他的家。
北京城,他榮耀加身的地方
來到北京時,馬布里不會想到,自己和這座城市的緣分,竟然有這麼深。
他去山西待過,也在佛山停留,可和生命中駐足過的無數個驛站一樣,他都是那裡匆匆而去的過客。
直到2011年夏天,載著他的飛機降落在北京,之後七年,他再也沒有離開。
他兌現了要給這座城市帶來總冠軍的諾言,不但是三座總冠軍獎盃而且是一個王朝。
來的時候,他說,我要給這座城市帶來總冠軍。沒人信他的「美國式幽默」,有人調侃道,他瘋了。
而他在第一年就兌現了諾言——奪冠那個夜晚,被18000名高喊「MVP」的馬布里跪倒在地,掩面痛哭著。
他是「獨狼」,他身上被貼滿了不信任和否認,而這一刻,所有的委屈,都在北京城那個春天裡消融。
不久後,在他戰鬥的五棵松場館外,出現了一尊以他為原型的奪冠舉鼎銅像。這是超過100萬的球迷為老馬投票製作的,為了感謝老馬的貢獻。在銅像揭曉的一刻,馬布里看著銅像,深情一吻。
「我從來沒有過這樣的經歷,這對我來說太神奇了。中國給了我如此榮耀,我唯有感恩。」
於是,他又在後面三年給北京城帶來了兩座冠軍。在第三座冠軍獎盃到手的一刻,馬布里知道,自己的願望終於實現了,他為北京帶來了一個王朝。
北京也徹底為這個城市英雄敞開了懷抱——他獲得了北京的榮譽市民,拿到了北京的城市鑰匙,還獲得了中國的「綠卡」。
2013-2014CBA總決賽,北京金隅奪冠,馬布里高舉冠軍獎盃。
他成了一個北京小伙
在多年前的一個採訪中,當被問及剛剛來到中國的馬布里怎麼適應這裡的,馬布里這樣回答:「那時候不懂中文,飲食文化和紐約也不一樣,我的解決辦法就是找個翻譯,能吃什麼吃什麼。」
但事實上,對於這個他之前只知道姚明和長城的國家,除了新鮮感,他感受最多的是「驚恐」——第一次看到餐桌上擺上一整條魚做的菜,第一次看到有人吃雞頭,第一次看到人們大口喝酒,都讓他有些不適應。
不過,來到北京後,那些讓老馬詫異的事情,反而一點點融入了他的生活。
馬布里參加活動,與曹雲金說相聲。
他成了北京地鐵的常客,你時常會看見馬布里戴著紅色耳機,坐在1號線的地鐵里,穿梭在王府井和首鋼訓練館之間;他穿著長大褂和曹雲金說相聲;他去工體看球,給國安加油;他還會參加北京電視台的春節晚會,體驗中國的春節……
北京地鐵里的馬布里。
馬布里還開設了自己的微博,時不時更新幾條——給相熟的人和粉絲點個贊,或者是用中文敲出兩個字,「哈哈」。
在北京,他的中文水平有了質的飛躍。不斷學習中文的他有時也能聽懂記者給出的中文問題,他甚至登上了央視的跨年晚會,秀了一把中文歌曲《月亮代表我的心》。
他開始有了各種外號,「馬政委」、「老馬」……他也清楚這其中包含的意思。當大家調侃去天壇溜鳥的他已經成了北京小伙兒時,他笑了。
「是的,我就是北京小伙兒。」
他是球迷中永遠的MVP。
「愛就是愛」
經歷了太多的低谷和爭議後,北京這個向來包容的城市,給了馬布里重新被接納的感覺。
在離天安門廣場外5公里的地方,是北京市專門給馬布里建的「馬布里之家」博物館。他是北京城的英雄,這座城市裡有了關於他的紀念品,有了專屬他的郵票。
在他之前,從沒有一個外國人在這座城市獲得如此高的待遇。
北京爺們。
為北京帶來的榮譽,從北京感受到的尊重,在北京耳濡目染的京城老爺們的生活……對於馬布里來說,北京象徵著重生,他感激這座城市。他腰部的紋身上,寫著中文的「北京王朝」,左小臂的內側,寫的是「馬布里」。
在中國日報的專欄上,馬布里寫道,生活在北京,這裡的人自第一天起就待我不薄,熱情地接納我並且對我很好,這是讓人覺得無比幸福的經歷。
他最愛說的話是「Love is love」,翻譯過來是「愛就是愛」——當你傳遞愛的時候才會獲得愛,當你給予更多才會獲得更多。他的身影開始頻頻出現在了孤兒院、養老院,他看望病中的小球迷,他也去看望農村的小學生。
當他三百多平米的「馬布里之家」博物館開館的時候,馬布里的妻子泣不成聲。
「從他還是一個小男孩的時候我就認識他了,我親眼見證他從男孩變成了男人。經歷了那麼多的挫折,他現在終於找到了自我,感謝北京、感謝中國給了馬布里第二個家。」
這或許就是北京之於他的意義——一個出生於紐約的外國人,在北京重生,並譜寫了屬於他的另一段傳奇,這本身就是一個美好的故事吧。一切,如他所說。
「北京,感謝你所做的一切。你給了我一切,我也回報了一切。」


※韓國人為什麼熱衷於改編《西遊記》
※《偶像練習生》:處處都是戲
TAG:澎湃新聞 |