石家莊人的家鄉話翻譯過來竟然如此美妙!在下佩服佩服!
我身邊的石家莊人
身為石家莊人
小編就經常和朋友彪方言
那真是歡樂無限多呀
看到他們一臉懵逼的樣子
笑得前仰後合的
這些石家莊的方言你們都認識嗎
且——親戚
捏(nie)啊——你家
手受——叔叔
結記——挂念
淺(qian)的——堅持
待見——喜歡
沾——行
得勁兒——舒服
膈應——討厭
乾噦(yue)——噁心
使里晃——累
蠍虎了——壁虎
殼兒婁里——盒子里、箱子里
掰活——能說
廢——調皮
夜個兒——昨天
黑介——晚上
蔑虎堵——最後
六畜——罵人的話
能帶——鼻涕
赤媽糊——眼屎
廁所——茅子
擱氣——打架
日頭兒——太陽
前晌兒——上午
蒙星——形容雨下的小
撲拉撲拉——拍打
出溜——滑下來了
約約——說不清話
知兒叉——大叫
曲籌——不平
覺(jiao)么著——估計
可不哩——可不是
格膩——不喜歡
時興——流行
可得(dei)——適合
拖拉版兒——拖鞋
提偶(tiou)——哭
草計——害怕
嫑(biao)——不要
次眯——笑
撒囈怔——愣神
缺魂兒——缺心眼
長蟲——蛇
股得(dei)啊——蹲下
抬起來——藏起來
嘚啵——話說個沒完
陰洋——迷糊
kuai kuai背——撓撓背
綿綿虎——蝙蝠
排場——長得英俊
果了——油條
長果——花生豆
山藥蛋——土豆
亂粥——煮粥
講道——胡洞
洋火——火柴
擱老兒——牆角
屋留——屋裡頭
操蛋——壞
寧(四聲)——固執
精——機靈
屈抽——哭泣
不蘭——不了
二把刀——不熟練
二流子——白痴
么介——沒有
對(dei)——dui不念dui,念dei
米羊——就是螞蟻
乾飯——本是指米飯,吃乾飯指沒用的意思
乾噦(yue)——噁心
跟頭咕嚕——慌張,不穩重
不啦蓋——膝蓋的意思
三馬子——三輪車
拾搗——收拾,修理
大毛小毛——撲克牌里的大王小王
蠍乎——厲害,猛
磕禿嚕皮——磕層皮
磕磣——難看
爺老蓋兒——腦門
胡二馬眼——馬馬虎虎
嘎古——比較壞,調皮,搗蛋。
幺嗬,喊呼——喊
毀爛——壞了
串游——到處走的意思
片兒呼——臭美的意思、顯擺
不幹(gan四聲)——不服氣、不同意的意思
拾倒——收拾
么有介——沒有
小編還知道:
然——他(經常聽到:「看看你,看看然」)
你們身邊的石家莊人
都教過你哪些方言?
這些方言石家莊人都認識嗎?
你們還知道那些~