每天推薦一首民謠 梨花又開放-許飛
愛 民 謠 ， 愛 生 活
每 天 一 民 謠 ， 溫 暖 你 內 心
2018年2月9日 天氣晴 ｜ 每天推薦一首民謠第301期
忘不了故鄉 年年梨花放
染白了山岡 我的小村莊
媽媽坐在梨樹下 紡車嗡嗡響
我爬上梨樹枝 聞那梨花香
最早聽到《梨花又開放》，是2006年許飛參加超級女聲的現場演繹版本。
許飛的聲音清澈乾淨，唱歌時真誠專註，質樸動人。
可以說，許飛的演繹為這首歌曲注入了新的生命，同時這首歌曲讓許飛的詩人般的民謠歌手特質更鮮明。
2015年，許飛在專輯《許飛的GUITAR自選集》里重新翻唱了這首歌曲。
還是熟悉的配方，熟悉的感覺。相比2006年的現場演繹，這個版本更多了一份歷經滄桑後的淡定從容。
抒發思鄉情懷的歌曲很多，這首歌曲可謂經典中的經典。
歌曲描繪的，潔白的梨花開遍山頭的美麗意境，一直留存在我深深的腦海里。
潔白色的梨花，淡淡的梨花香，記憶中純真快樂的童年，美麗純樸的故鄉，勤勞的母親日漸蒼白的頭髮，還有曾經一家人最溫馨的時光。
離開故鄉多年，再次回到那個小村莊時，物是人空，悲從中來。
每個聽歌的人，都能在歌曲里，聽到童年，舊時光，故鄉，親情，曾經的美好，與歲月不再的悲傷與感嘆。
因為這首歌曲寫得太美，太感人，我一度還搜索作詞人丁小齊的相關信息，可惜只知道他留下過幾首精美的歌詞，其他信息檢索不到。
我想，大概是有故事的詩人，才能寫出這樣感人肺腑的歌詞。
其實，這首歌曲也是一首有故事的歌曲，下面我們一起來感受下它的前世今生。
這首歌曲最初的版本是日本歌手因幡晃作曲演唱的日文歌曲夏にありがとう，發表於1976年，唱著對曾經的愛戀的追憶。
1977年，張國榮發行了出道的第一張英文專輯Day dreaming，其中收錄的「Good Morning Sorrow」就是重新填詞演繹的英文版。
現在聽著哥哥的聲音，溫柔中帶著傷感，讓人無比懷念。
1982年，譚詠麟發行了專輯《遲來的春天》，專輯中的同名主打歌曲正是這首歌曲重新填詞的粵語版本。
校長的苦情歌，深情款款，至今聽起來依舊是很有味道。
1984年，內地歌手周峰在專輯《眼之魅》中演唱了丁小齊填詞的《梨花又開放》，這是我們今天聽到的國語版的原唱版本。
周峰的版本帶著80年代初內地流行音樂柔美流暢的路線，時代感強烈，如今聽起來別有懷舊風情。
迄今為止，無數歌手用屬於自己的方式翻唱過這首歌曲，各具特色。
除了許飛的版本，我還想特別推薦李延亮演唱的版本。
作為中國第一吉他手的李延亮，曾經為無數優秀的歌手彈過吉他，製作過專輯。而李延亮2005年發行的翻唱專輯《梨花又開放》中，第一主打歌便是這首同名歌曲。
確切地說，李延亮的聲音並不討巧，唱功也一般，不過正是這天然質樸的演繹方式，像極我們身邊的普通人，唱著最普通的情感，反而顯得更真摯，更溫暖，更動人。
一首歌曲，被無數人演繹了無數個版本，經過半個世紀，傳唱至今，一定是因為歌曲的內核，連續擊中了幾代人的心，引發著最深刻的共鳴。
美好的曲子，感人的歌詞，用心的演唱，我堅信，好的音樂一定是能夠穿越時空和靈魂的。
願今夜這「同一首歌」陪伴你度過一個醉人的夜晚。
話題互動
關於這首歌的眾多版本中，你最喜歡哪個版本？
TAG:每天推薦一首民謠 |