bitch居然有夸人的意思？不敢相信！

bitch這個詞的歷史相當悠久了

莎士比亞在寫《李爾王》的時候就用過

我們固有印象中的bitch是個嗯。。。

有點敏感又帶有侮辱性的罵人辭彙

我一直記得有boss bitch這個說法

意思是女強人，當時覺得很特別

還可以夸人？一直記了很久

（很 酷）

昨天查了很多資料，還問了下Jack

生活中這個用法還是沒那麼常見

道聽途說的用法往往不靠譜

不過 bitch 還是有很多實用用法的

比如說xxx，xxx，聽節目就知道啦

筆記：

bitch 當動詞用的時候，有抱怨和尖銳批評的意思

moaning 抱怨

bitch work 很差的工作或者事

real bitch 困難、麻煩的事

a bitch of sth 糟糕的事

Payback』s a bitch 復仇

?————————?

Can』t you please stop bitching about your colleagues? I』m fed up!

求你別再抱怨同事好嗎？我受夠了！

It』s such a bitch work that some people resigned after a few weeks.

這真是個爛差事，來的人就來幾個禮拜，就辭職了。

This exam is exactly a real bitch.

這次考試真的好難！

I went to work late, left my wallet home, kids got in trouble at school. What a bitch of a day!

我今天上班遲到，把錢包落在家，小孩還給我在學校闖禍。今天真是太糟了！

Life』s a bitch.

生活艱辛。

「BITCH」是一個很強大的詞

它可以用作名詞，動詞或形容詞

它幾乎受到了所有英語為非母語的人誤解

它可以是好玩的，與性別有關的，暴力的

它也可以是無禮的，中立的

雖然很多用法並不是罵人

但 bitch 的這些用法都偏口語

而且很多人都誤解它的本意是「婊」

其實字面意思是指母狗，是一種常用的俚語

通常指好鬥的、不可理喻的

粗魯地入侵的或好攻擊的人

GIF

bitchin』（bitching）是它的形容詞

表示什麼東西很好、很棒、很酷

是不帶負面色彩的口語化表達

好了，今天的bitch

教學就到這裡了～

—————— 早安英文team——————

正好查到了，就跟你們分享一下～

紐約時報暢銷書作者 Nicole Lapin

有一本女性職場書籍，就用到了 boss bitch

Boss Bitch: A Simple 12-Step

Plan to Take Charge of Your Career

封面長這樣

這本書她寫的是自己的故事

鼓勵女性做自己的女強人

還有～今天圖文的第二條

有重要的事想跟你們講～

大家記得去看

商務合作 請聯繫郵箱

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！