外國網友熱議：中國是不是非常想取代美國？成為超級大國世界霸主

外國網友熱議：中國是不是非常想取代美國？成為超級大國世界霸主

正文翻譯：

Why does China aspire to be a global bully?

為什麼中國渴望成為全球霸王？（中國是不是非常想取代美國成為世界的霸主？）

外國網友的評論翻譯：

1、多年來，中國作為優秀的國家，以軍事艦隊，全球影響力，大型公共工程項目，食物捐贈等等關注（其他國家），這些是為了幫助獲得捐贈的人，同時也鞏固人民的善意。有時候比其他方法更有效。

2、我們假設中國有40%幾率成為下一個超級大國世界霸主（我們假設這是合理的）。根據這個思路得出的反饋中，你會發現有些人認為這種可能性接近80%-90%，一個基本已成定數的結論。我把它稱之為一項被高估的資產，為其押下賭注將是一個低回報的提議。

3、中國現在持有更多外債，不希望讓外債化為烏有，也不會坐視不管而不從中獲得好處。所以他們和我們之前一樣，正購買影響力，肯定在進行長遠計謀。這是個「全球霸王」嗎？這是歷史決定的。對中國人來說，這只是一個精明的生意。

4、當從國防支出來上來，中國想要趕上美國現有的國防支出與同盟關係還需要很長一段時間，所以想成為世界霸主還早著呢

5、不太可能，中國管理自己的國家就夠難的，更別說當世界警察世界霸主了

6、中國將變成一個非常強的強國。超級大國是膨脹的，因為這些強國堅持的不是真正的偉大（這句難以理解）。貌似所有坐過世界第一把交椅的大佬最後都死了。（譯註：其實他想說的是《權利的遊戲》里的鐵王座。）我發誓，中國人熱愛和平遠勝於世界上任何人。讓美國繼續當超級大國吧，中國人你們不需要（這虛名）。只需要基本的（東西？）

7、中國是世界第二大經濟體，由於它的體量，某天會成為第一大。（人均基礎來說，中國還是一個中等收入國家，這方面來說中國可能永遠無法超過美國。）但是力量可以有很多定義，通常是政治、軍事、戰略和文化措施，中國是很大，但不是世界性的力量。目前，它缺乏理智的雄心設立全球性議程。所以離世界霸主的位置還很遠的路要走

8、中國有一個清晰的對美關係外交策略，那就是確保自己經濟所需的能源和原料供應。目前，意味著在美國維持全球秩序的負擔時（中國經濟依賴這種秩序），與當地政權達成協議。除非直到美國干涉這種國際自由商品或資本貿易時，中國沒理由表現的像一個超級大國像一個世界霸主

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！