關於銀行名稱的翻譯

BANK

中國銀行 Bank of China BOC

中國農業銀行 Agricultural Bank ofChina ABC

中國建設銀行 China Construction Bank CCB

中國工商銀行 Industrial and Commercial Bank of China ICBC

招商銀行 China Merchants Bank CMB

交通銀行 Bank of Communications (常) BOCOM

中國民生銀行 China Minsheng BankingCorp., Ltd. CMBC

中國光大銀行 China Everbright Bank CEB

中國郵政儲蓄銀行Postal Savings Bank of China PSBC

上海浦東發展銀行 Shanghai Pudong Development Bank SPDB

興業銀行 Industrial Bank Co., Ltd. / IndustrialBank IB

廣發銀行 China Guangfa Bank CGB

滙豐銀行 The Hongkong and Shanghai Banking CorporationLimited HSBC(常)

渣打銀行 Standard Chartered Bank

中信銀行 China CITICBank

花旗銀行 Citibank

農村合作銀行Rural Cooperative Bank

上海農村商業銀行ShanghaiRural Commercial Bank

江蘇銀行 Bank of Jiangsu

寧波銀行 Bank of Ningbo

上海銀行 Bank of Shanghai

南京銀行 Bank of Nanjing

浙商銀行 China Zheshang Bank

徽商銀行 Huishang Bank

華夏銀行 Hua Xia Bank

東亞銀行 Bank of East Asia BEA

平安銀行 Ping An Bank

恒生銀行 Hang Seng Bank

業務章Seal forBusiness

業務專用章SpecialSeal for Business

業務（用）公章OfficialSeal for Business

業務辦訖章Seal forBusiness Settlement

業務核算章Seal forBusiness Accounting

業務受理章Seal forBusiness Acceptance

轉訖Seal forTransfer

辦訖章Seal forSettlement

現金訖Seal forCash Settlement

核算用章Seal forAccounting

個人業務章Seal forPersonal Business

個人櫃檯業務章Sealfor Personal Business at Counter

個人信貸業務章Sealfor Personal Credit Business

婚姻證件管理專用章Special Seal for MarriageCertificate Management

借debit

貸credit

借款人loanee/borrower

貸款人loaner/lender

抵押人（通常為借款人）mortgager

抵押權人（通常為貸款人）mortgagee

質押人pledger

質押權人pledgee

保證人guarantor

付款人/方payer

收款人/方payee

付款行payingbank

收款行beneficiary bank

手續費handlingfee/procedure fee/poundage

櫃員teller

制單maker

操作operator

審核/複核checker

本票bankdraft

匯票 bill of exchange

支出withdrawal

存入 deposit

記賬日期accounting date

入賬日期entry date

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！