經典愛情詩歌誦讀《當你老了》

《當你老了》是威廉·巴特勒·葉芝於1893年創作的一首詩歌，是葉芝獻給女友毛特·岡妮熱烈而真摯的愛情詩篇。詩歌語言簡明，但情感豐富真切。詩人採用了多種藝術表現手法。文章通過深入剖析詩作中詩人所使用的藝術表現手法，諸如假設想像、對比反襯、意象強調、象徵升華，再現了詩人對女友忠貞不渝的愛戀之情。揭示了現實中的愛情和理想中的愛情之間不可彌合的距離。

GIF

當你老了

威廉·巴特勒·葉芝

當你老了，頭白了，睡思昏沉

爐火旁打盹，請取下這部詩歌

慢慢讀，回想你過去眼神的柔和

回想它們昔日濃重的陰影

多少人愛你青春歡暢的時辰

愛你的美麗，假意或真心

只有一個人愛你那朝聖者的靈魂

愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋

垂下頭來，在紅火閃耀的爐子旁

凄然地輕輕訴說那愛情的消逝

在頭頂上的山上它緩緩地踱著步子

在一群星星中間隱藏著臉龐

詩歌鑒賞

也許我們首先會注意到，全詩實際上是由一句話構成，我們可以把這首詩簡單地濃縮成這樣一個句子：你取下詩集慢慢讀 ，想起了過去 ，嘆息愛的消逝。然而在形式簡單的背後，卻是內涵的深刻 。這與詩中「回想」（dream）一詞的妙用是分不開的 。正是由於「回想」 ，歲月的長河才在回憶中波峰頓起。全詩也因為有了這一詞後空間感豁然而出。所以我們看到詩中的時態在第一、三節指向現在 ，而在第二節中卻回溯過去。時間的包孕形式一方面體現了主人公的意識的流動軌跡 ，另一方面 ，也是更重要的一面，在於拓展了詩的意境和空間。

聯繫到詩歌最後兩行中的「山」和「星星」來看，我們不難發現 ，詩歌中體現出來的時空既跨越了過去與現在 ，又銜接了天上人間。在過去和現在、天上與人間編織成的時空裡面，流淌著詩人的愛。由於愛的無所不在，愛的貫穿古今 ，詩人的個體之愛升華成了人類的永恆之愛。這正好契合了象徵主義的基本特徵 ：追求從有限到無限，亦即從個人的感受出發，表達對永恆的思想的追求。

作者介紹

威廉·巴特勒·葉芝

1865-1939，早年的創作具有浪漫主義的華麗風格，善於營造夢幻般的氛圍，然而進入不惑之年後，在現代主義詩人伊茲拉·龐德等人的影響下，尤其是在其本人參與愛爾蘭民族主義政治運動的切身經驗的影響下，葉芝的創作風格發生了比較激烈的變化，更加趨近現代主義了。

葉芝曾於1923年獲得諾貝爾文學獎，獲獎的理由是「以其高度藝術化且洋溢著靈感的詩作表達了整個民族的靈魂」。1934年，他和拉迪亞德·吉卜林共同獲得古騰堡詩歌獎。

朗讀者介紹

虹雲

原名馮雲，1944年6月生。1961年畢業於北京廣播學院新聞系播音專業，1965年畢業於中央廣播電視大學(後改為北京廣播電視大學)中文系。1961-1994年先後在中央人民廣播電台播音部和綜合節目部做播音員和主持人。兼任中國廣播電視學會播音學研究會常務理事，主持人節目研究會副會長，北京朗誦藝術研究會理事，北京廣播電視學院、天津國際女子學院客座教授。

大音推薦

本期音頻選自外國愛情詩歌欣賞

《你是我愛的精靈》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！