千古絕對:乾隆的對聯至今無人能解,章太炎送給袁世凱對不起的對聯
春節的腳步越來越近,家家戶戶也都貼上對聯?對聯對仗工整,平仄協調,是一字一音的中華語言獨特的藝術形式,可謂中國傳統文化瑰寶。對聯既是中華民族對新的一年的美好期望,有很多對聯也蘊含著有趣的故事和意味。
中國教育報對描述教師職業的對聯一支粉筆兩袖清風,三尺講台四季晴雨,加上五臟六腑七嘴八舌九思十想,教必有方,滴滴汗水誠滋桃李滿天下;十卷詩賦九章勾股,八索文思七緯地理,連同六藝五經四書三字兩雅一心,誨人不倦,點點心血勤育英才澤神州。
而我們五千年歷史文化,凝聚古人智慧的千古絕對更是妙趣橫生。
乾隆帝有上聯「煙鎖池塘柳」,部首分別為火,金,水,土,木。語意通順,意境優美,一時之間堪稱絕對。
陳子升的《中州草堂遺集》也有類似意境的,只是總感覺味道不那麼對,有:「燈填錦檻波」、「烽銷極塞鴻」、「鍾沉台(繁體為「臺」)榭燈」。
乾隆
研習君本人在周星馳的電影作品《唐伯虎點秋香》里見到這副拆字聯,其出處由於本人才疏學淺,並不是很清楚:
上聯:十口心思,思家思國思社稷。下聯:八目尚賞,賞花賞月賞秋香。
據說還有一個版本:
十口心思,思鄉思友思父母——乾隆
寸身言謝,謝天謝地謝君王——紀曉嵐
紀曉嵐
提到乾隆紀曉嵐我又想起一個。
一天乾隆和紀曉嵐在野餐(#?Д?),乾隆看見兩隻蝴蝶在打架,出上聯「兩蝶斗」,雙關,亦指桌面上的兩碟豆子。
紀曉嵐才思敏捷,看到湖面上的鷗鳥,很快對出下聯「一鷗游」,暨「一甌油」。乾隆馬上改口又說:「兩蝶斗.」紀曉嵐笑著說:「我念的是一鷗游.」乾隆又說:「林中兩蝶斗.」紀曉嵐答道:「水上一鷗游.」二人哈哈大笑起來.
李賀
「天若有情天亦老」,此句並非出自領袖的詩,而是出自李賀的詩《金銅仙人辭漢歌》,這句詩非常精彩,但是原詩沒有給出一個能相對的句子,長久以來被視為絕句,常有文人墨客以之作對,但鮮有妙句。
直到北宋,才子石曼卿,對了一個「月如無恨月長圓」,堪稱精彩。
孟姜女廟
據說是山海關孟姜女廟前的一副,利用了多音字的聯:「海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮雲長長長長長長長消。」
讀作:海水潮,朝朝潮,朝潮朝落。浮雲長(漲),常常長,常長常消。
不過研習君以前喜歡讀作:海水朝朝朝潮,朝潮朝落。浮雲常常長漲,常漲常消。
是不是也別有趣味。
這一副出處不詳,研習君個人是在小時候寒假作業上看到的:「上海自來水來自海上,黃山落葉松葉落山黃。」
妙在哪一眼就能看出來,它上下聯都是迴文句,並且句子通順,有明確語意。
蘇軾
北宋時,遼使來中原,蘇軾負責招待。遼使給大宋出了個上聯:「三光日月星」。看起來平平無奇,事實上遼使心中覺得宋人一定對不上,可以殺殺宋的銳氣,長長我遼的威風。為什麼呢?對對子的原則是,字數相等,詞性相對。而上下聯同時出現同一個字是下品。上聯出現了「三」,那麼下聯就不能再出現三,而如果用了其他數字,字數又對不上了。其用心不可為不陰險。
然而你想蘇學士乃何許人也?他一邊在心裡罵小兔崽子,一邊就對出了下聯:「四詩風雅頌」。《詩》分為風(國風,各國風俗之類的),雅(是官方演奏的正樂),頌(祭祀用的)。其中,雅又分為大雅和小雅,故蘇軾對出「四詩」。
章太炎
說到對聯原則,還有一個名家的趣事(道聽途說,未必真實,我姑妄言之,各位姑妄聽之)。袁世凱去世後,各方弔唁。魯迅先生的恩師,章太炎老先生,送來一個花圈,書輓聯:「袁世凱千古,中華民國萬歲!」
很多人都懵了,心想,章老爺子莫非是腦袋大了年紀不好了?怎麼寫了個「參差聯」?
然而機靈的嘿嘿一笑就明白了章老先生的意思。「千古」和「萬歲」對上了,而「袁世凱」和「中華民國」卻不行,弦外之音就是「袁世凱對不起中華民國」(當時聽到的心情就是卧槽666)。
東坡和佛印
之前提到東坡,他和佛印之間來往密切,發生了很多趣事。
一天,東坡、佛印外出泛舟,東坡看到河岸上有一條狗狗在啃骨頭,於是邪魅一笑,用手那麼一指。佛印反應非常快,把題有東坡詩句的扇子往河裡一扔。兩人相視一笑,各自心想不愧是好基友呀!東坡的意思是,「狗啃河上(和尚)骨」,佛印的意思是,「水漂東坡詩(屍)」。
真實性不可考,當名人軼事看了。
李鴻章
「張長弓,騎奇馬,琴瑟琵琶八大王,王王在上,單戈獨戰; 偽為人,襲龍衣,魑魅魍魎四小鬼,鬼鬼犯邊,合手即拿。」
一副巧妙的拆字聯。據傳,上聯為八國聯軍侵華時期,洋鬼子所出,其中「八大王」可能是自指。上聯其意大約是為了在請政府面前抖威風。下聯為愛國文人所對(網傳說有是李鴻章先生所對),從氣勢上反擊了回去,諷對方:一時得意,然而終究是不入流的「小鬼」,展現了當時一部分文人的氣節和鐵骨。
還有一個有趣的中藥聯:「大將軍騎海馬身披穿山甲,小紅花坐車前頭戴金銀花。」
上下聯分別用了三個中藥的名字。其中,大將軍是屎殼郎(也有說是大黃的別稱);小紅花是一種草本植物;車前是一種草,他的籽就是大家比較熟悉的車前子。
電視劇《鐵齒銅牙紀曉嵐》中貌似有提及。「望江樓,望江流,望江樓上望江流,江樓千古,江流千古;印月井,印月影,印月井中印月影,月井萬年,月影萬年。」
一般來說為人熟知的是上下兩聯的前半句,即「望江流望江流望江樓上望江流,印月井印月影印月井中印月影。」
前幾年在網上看到某段子手,說他上語文課時,老師說到這副對子。當時他滿腦子都是吃烤肉,隨口就對出下聯:「烤肉店,烤肉片,烤肉店裡烤肉片。」 驚為天人
希望能夠訂閱正大研習君,謝謝!


TAG:正大研習君 |