讓人對方怦然心動的10句話
1.悲(かな)しみ、苦(くる)しみは人生(じんせい)の花(はな)だ。
悲傷與痛苦是人生之花。
2.阿獃(あほ)はいつも彼(かれ)以外(いがい)のものを阿獃であると信(しん)じている。
傻瓜總是相信除他以外的人都是傻瓜。
3.別(わか)れる男(おとこ)に、花の名(な)を一つは教(おし)えておきなさい。花は毎年(まいとし)必(かなら)ず咲(さ)きます。
請告訴與你分手的男人一種花的名字,花是每年都會綻放的。
4.ねえ、あなた。話(はなし)をしながらご飯(はん)を食(た)べるのは楽(たの)しみなものね。
老公啊,邊吃飯邊說話是一件有趣的事情,對吧。
5.人(ひと)の年老(としお)いていくことを、だれか成長(せいちょう)と考(かんが)えるか。老(ろう)は成長でもなく退歩(たいほ)でもない。ただ「変化(へんか)」である。
是誰認為人上了年紀就是成長?年老並不是成長,也不是退步,只是「變化」。
6.この世(よ)にあるもので、一(ひと)つとして過(す)ぎ去(さ)らないものは無(ない)、せめてその中で、誠(まこと)を殘(のこ)したい。
世間之物都會成為過往,但至少想要留下一絲誠意。
7.人に言(い)うべき事(こと)は最後(さいご)まできちんと言うがよい。全部(ぜんぶ)は言いたくないことだったら、むしろ初(はじめ)から黙(だま)っていよ。
應該對他人說的事情最好全盤說出,若是不想全部都說出的話,最好一開始就保持沉默。
8.信(しん)ずる理由(りゆう)があるから、信じているのではなくて、信じたいから信じているのだ。
並不是有理由相信才相信的,而是因為想要相信才相信的。
9.ふるさとは遠(とお)きにありて思うもの、そして悲(かな)しく詠(うた)うもの。
故鄉是一個在遠方思念的地方,也是一個讓人悲傷吟詠的地方。
10.人は仰いで鳥を見るとき、その背景の空を見落とさないであろうか。
人們在仰望天空中的鳥兒時,會不會忽略鳥兒背後的天空呢?
既然日語學習這麼有趣
為了早日看懂動漫生肉,聽懂愛豆的語言
何不趕快來與和風一起學日語
百節日語課免費聽
戳下方二維碼速速領取


※恭喜和風學員在12月能力考中取得佳績
※假期赴日旅遊,這些單詞必須掌握(上)
TAG:和風日本留學 |