外國人對「中國風」到底有什麼誤解？
年末買年貨，轉眼又到了全世界大牌向中國強大消費力拜早年的時候，在瘋狂吸金的同時，也一門心思的討好國人，特別尊重我們的中國農曆春節。但是，
儘管限量年年出，笑話也年年鬧
。
作為傳統象徵的生肖元素，十二生肖一旦落入大牌手裡就好像變成了十二個暴擊，設計風格清奇辣眼睛，彷彿要把「中國風」的丑濃縮到每個角落，讓國人簡直一言難盡。
（不能壹讀君一個人瞎，你們快看！）
除了顯貴，實在看不懂在表達什麼，只感覺它身上每一個細胞都在討好國人（的錢包）。當然，辣眼睛的還不止生肖主題，大牌們對「中國風」的圖案和漢字更是愛不釋手，執著的嗅出：稀有的難看，特別的丑。
壹讀君就想認真的問一句：外國人對「中國風」到底有什麼誤解？
中國文化博大精深，難以參透，外國設計師最簡單的理解方式就是：
符號堆砌和元素羅列
。通過提取一些具有代表中國文化的關鍵性元素和符號來見微知著，並應用在設計上。簡單地堆砌、連結在一起，蹩腳也就顯得不足為奇，更不必說是否貼合事實了。
「畫虎畫皮難畫骨」，大概外國設計師對於中國風的理解，總結起來也無非就是兩個字——
「喜慶」
。
實際上，外國人設計的「中國風」是對中國文化的片面解讀與理解。作為由五十六個民族構成的多民族國家，中國文化與人文內涵的廣博讓很多中國人本身都難以把握。
要想真正刺痛中國人的嗨點，必須先要了解中國傳統文化，其次，更要對中國傳統文化有所思考。
中國傳統文化在潛移默化的影響世界的同時，也不禁讓我們思考：
到底什麼是真正的「中國風」
？
其實，「中國風」並不是浮於表面，更重要的，是內涵。能真正讓中國人深感共鳴的「高階中國風」，是對中國傳統文化的傳承。
就如有人說，現在的年味越來越淡，記憶中孩童時期的新年，美好又熱鬧。捏麵人兒、剪窗花，人手一個糖葫蘆，看著皮影戲在老師傅的手中變得栩栩如生，不亦樂乎。如今，人們卻感嘆著古老儀式感的消亡，春節也沒有了往昔的味道。
然而，有這樣一群人像頻臨滅絕的稀有動物一樣，
將「中國風」的精髓，用精緻而簡單的細節展示出來
。他們通過對中國傳統民俗文化的傳承與重塑，讓極致的年味兒愈發體現出來。你也會發現，原來，這才是打開「中國風」的正確方式
。
剪紙素來驚艷又神秘，一張張薄紙在剪紙藝人手中「變成」細膩逼真的作品，邊緣細如毛髮，讓人都不敢深呼吸，生怕一不小心就把它吹斷。而
「蒙眼剪紙」代表性傳承人鄭平
更是要在剪紙表演時蒙住雙眼，一手持紙，一手拿剪，憑藉嫻熟的技藝、精巧的心思和非凡的空間想像力完成讓人驚嘆的剪紙作品。
「一口敘說千古戲，雙手對舞百萬兵」，皮影戲那麼多，為什麼「侯馬皮影」這麼出名？
「侯馬皮影」代表性傳承人趙翠蓮
告訴我們，原來「侯馬皮影」不同於其他皮影之處在於，其是將人物臉部掏空，更能體現角色喜怒哀樂等豐富的情感變化。除此之外，侯馬是古晉國的都城，晉國故事和傳說為皮影劇目提供了源源不斷的素材。
你知道金鑲玉嗎？相傳，金鑲玉最早傳說始於缺角的「和氏璧」，古代匠人用黃金鑲上缺角，修補後竟更加光彩耀目，金鑲玉便自此產生。但最終，金鑲玉隨著皇族的沒落和宮廷巨匠的離世而失傳。
「北京玉雕」代表性傳承人楊根連大師
恢復了這種宮廷絕品工藝，不使用任何化學粘合劑和高溫焊接，利用金子本身的延展性，將0.5毫米的24K金嚴絲合縫地嵌入玉石，而且，目前只有他做的到
。
京東推出的民俗視頻以最具中國味的生肖元素作為核心，讓十二年才能過一次本命年的京東吉祥物Joy，把我們帶回到過去的中國年，去窺看過去的春節傳統與習俗。
雖然「非物質文化遺產」、「傳承人」等種種分量十足的名頭，讓國人對中國的民俗文化不禁誠惶誠恐，但當你從視頻中靜靜體會，你會發現，在這上下五千年的歷史裡，到處都是「中國風」的來源，
也是外國人對「中國風」痴迷的真相！
最重要的是，它和我們的距離並不遙遠
。
TAG:壹讀 |