86版《西遊記》這些體現師徒感情的細節都是改編的 原著里沒有寫

《西遊記》拍成的電視劇，最有名氣的當然是86版了，六小齡童的孫悟空，遲重瑞的徐少華，馬德華的豬八戒等角色都成了永恆的經典。在劇中有很多體現唐僧和孫悟空師徒感情的片段，其中有些在原著里並不存在，而是劇組自己原創和改編的。因為《西遊記》遠遠沒有我們想像中那麼美好，因此進行合理改編也是必然。下面就一起看看86版的幾處改編，拍得很感人。

首先要說的片段就是唐僧給孫悟空做裙子的，因為天氣變冷，剛好又有材料，於是唐僧就給孫悟空做了一個。這個過程中唐僧的手還受傷了，這個片段中師徒的慈愛表現得很好。最後孫悟空穿上後，唐僧還說這樣就像個行者了。

其實在原著里，唐僧並沒有做這個事情，反而是孫悟空自己做的。下圖就是原著的節選，可以看出是孫悟空自己要來的工具，然後也是自己動手的。最後唐僧說的這樣才像個行者這句話倒是在原著里確實存在。電視劇對這個片段的改編讓師徒之情加深了，唐僧慈愛的形象也出來了。

白骨精這一集是大家小時候很不喜歡的一集，因為唐僧冤枉了孫悟空，還把他趕走了，看得人很鬱悶。其實電視劇對這個故事也做了改編，將唐僧趕走悟空的過程拍得更加多情。在劇中，唐僧本來還有些猶豫，可是突然有一道假的佛旨落下來了，正是這個東西堅定了唐僧的念頭，最終下了決心。

其實這個細節是電視劇改編的，原著里並不存在佛旨這個東西。就原著本身而言，白骨精的故事是寫得比較簡單的，相比一些佔了好幾回的情節，這個故事的篇幅並不長，不過電視劇的編劇拍得還是挺細膩的。在原著里，唐僧最後趕走悟空時說的話並不是很好聽。

下圖中這個小妖大家記得吧，在白骨精和黃袍怪兩個故事都登場了，這個角色很重要，告訴了唐僧事實的真相，使得師徒之間的誤會解除，明白真相的唐僧知道自己錯怪了悟空。其實這個角色在原著里也不存在，是劇組原創的，這個算得上神來之筆，讓師徒兩人的互相諒解變得非常自然，合情合理。

在電視劇中，孫悟空最把唐僧從老虎變回了人形，唐僧見到他後說為師錯怪你了，孫悟空聽了之後非常感動。這個情節也是劇組原創的，目的當然是為了突顯兩人的感情。

在原著里，唐僧變回人之後對悟空說的話沒有電視劇里那麼溫情。下圖的原文可以看到唐僧說徑回東土，奏唐王，你的功勞第一。而孫悟空笑道，但不念那話兒，足感愛厚之情。這一番對話讓人看了感覺怪怪的，沒有了電視劇的感動。

以上這些內容電視劇和原著存在明顯的差別，電視劇的改編讓師徒感情變得明顯，讓劇情多了些感動。原著當然很好，只是有些黑暗，而電視劇的好則很正能量，兩種是不同的藝術形態，拍出來做改編都是正常的，更何況86版《西遊記》改得這麼好。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！