萌狗狗都跑進了櫥窗里

GIF

GIF

臨近春節

伴著越來越濃的年味

生肖狗狗用全身的語言訴說著歡快與愛的本能

搖著尾巴

歪著腦袋

大搖大擺地跑進了櫥窗里……

畢竟根據權威報道，2017年中國奢侈品銷售額已經達到人民幣1420億元約合220.7億美元，佔全球奢侈品市場份額32％，而我們熟知的奢侈品大國日本，也僅佔10%。

A recent Bain & Company report highlighted a growth of approximately 20% in domestic luxury goods sales in China in 2017, an amount totaling RMB 142 billion (USD 22.07 million). In the same year, China dominated 32% of the world』s luxury goods market.

2018 is the Chinese year of the dog and designers are taking part in the celebration of the limited edition canine paraphernalia. So let"s take a tour in Shanghai Street to see how the brands are kicking off the lunar year ahead!

Gucci

IAPM

今年領跑奢侈品行業、首次進入50億歐元俱樂部的 Gucci，連著幾季的大秀都是將東方元素融合在當下流行的單品里。此次的狗狗形象，更是來自設計師本人的兩條波士頓梗 - Bosco 和 Orso.

滑動查看更多圖片 Swipe left to see more pictures.

A special collection for the lunar new year celebrations, items are focused on an illustration by the Gucci"s creative director Alessandro Michele"s own dogs – two Boston Terriers, named Bosco and Orso.

Dolce & Gabbana

IAPM

浪漫玫瑰的印花裙在暗紅色的映襯下

顯得更加楚楚動人；

卡通的狗年屬相圖案讓青春在衣服間飛舞；

金色金屬的質地透露著優雅與奢華。

滑動查看更多圖片 Swipe left to see more pictures.

Inspired by luck, good fortune, and prosperity – plus one of our favorite household pets – Dolce & Gabbana has created a special edition gifts line full of chic treats, together displayed with the velvet curtain and brass dog this time.

Louis Vuitton

IFC & L"avenue

誰能征服喜歡購買奢侈品的中國千禧一代，誰就將會是收益者。而能把東方的神秘絢爛和西方的隨性前衛結合的單品，無疑最是能快速打開中國市場。LV 也不例外，每年的中國農曆新年都會有生肖櫥窗展示。

大概是對柴犬愛的深沉，連印三隻在經典包上。

In celebration of the upcoming year of the dog, the Parisian brand is now offering a special Shiba hot stamp that dog lovers would approve of.

櫥窗中的主角道具是大麥町犬（Dalmatian，也叫斑點狗），「很可惜」這隻狗攔腰切斷成了兩半做陳列展示，不過這樣確實還蠻吸引睛的。

滑動查看更多圖片 Swipe left to see more pictures.

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！