《詩經.採薇》昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏。千古絕唱，好在末章！
東晉著名宰相謝安，那可是李白和蘇東坡的偶像，有一次，謝安問孩子們，他們最喜歡的詩經中的名句是什麼？謝道韞就說，她最喜歡的就是「吉甫作頌，穆如春風」。謝安感慨道：「真是雅人深致！」這個吉甫，應該是尹吉甫。他是周宣王時期，帶領將士們和玁狁作戰的民族英雄。而謝道韞的弟弟謝玄，東晉王朝最英俊瀟洒的軍事天才，卻說，他最喜歡的就是《採薇》中的「昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。 行道遲遲，載渴載飢。」謝安聽聞之後，拊著謝玄的背，感慨啊！「你和我是一類人啊」。
謝道韞雖為女子，卻巾幗不讓鬚眉，東晉末年孫恩之亂爆發。謝道韞的丈夫王凝之還拜佛求神，說自己已經請來了天兵天將來解救眾人。只有謝道韞不糊塗，她一名弱小的女子召集家裡的男丁進行訓練，聽聞敵兵到來，拿著刀出門砍殺敵人然後被抓。孫恩看到謝道韞只是一名女子卻有如此巾幗不讓鬚眉的氣節，於是赦免了謝道韞一家。
而謝玄更是真正的戰士，是東晉王朝少見的軍事天才。在謝安的支持下，面對北方少數民族強勁的攻勢，謝玄在鎮江和揚州一帶組建了一支神奇的北府兵，橫掃天下，成為中國軍事史上四大特種部隊之一。公元383年，獲得了淝水之戰-這場著名的以少勝多的戰役的勝利。甚至帶兵北伐，收復了北方中原絕大部分的失地。
可是奸佞當道，對謝安叔侄造謠猜忌，謝安因此抑鬱而終。對於一手帶大自己的謝安的去世，他痛徹心扉。但緊接著不久，他的弟弟和他的孩子又連續夭折。也正在此時，他的小孫子出生了。謝玄甚至認為這個小孫子命太硬，連續克掉了他的親人。他就把這個小孫子送到別人家去養，長大了才把他接了回來。所以他這個小孫子小名叫「克兒」，謝克兒，就是後來我們熟知的謝靈運。
我們今天要欣賞的就是這首被謝安和謝玄叔侄一致推崇的《採薇》。
《詩經.小雅.採薇》
採薇採薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟居，玁狁之故。
採薇採薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載飢載渴。我戍未定，靡使歸聘。
採薇採薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來！
彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。戎車既駕，四牡業業。豈敢定居？一月三捷。
駕彼四牡，四牡騤騤。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒？玁狁孔棘！
昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載飢。我心傷悲，莫知我哀！
翻譯：豆苗采了又采，薇菜剛剛冒出地面。說回家了回家了，但已到了年末仍不能實現。沒有妻室沒有家，都是為了和獫狁打仗。 沒有時間安居休息，都是為了和獫狁打仗。
豆苗采了又采，薇菜柔嫩的樣子。說回家了回家了，心中是多麼憂悶。憂心如焚，饑渴交加實在難忍。駐防的地點不能固定，無法使人帶信回家。
豆苗采了又采，薇菜的莖葉變老了。說回家了回家了，又到了十月小陽春。征役沒有休止， 哪能有片刻安身。心中是那麼痛苦，到如今不能回家。
那盛開著的是什麼花？是棠棣花。那駛過的是什麼人的車？當然是將帥們的從乘。兵車已經駕起，四匹雄馬又高又大。哪裡敢安然住下？因為一個月多次交戰！
駕起四匹雄馬，四匹馬高大而又強壯。將帥們坐在車上，士兵們也靠它隱蔽遮擋。四匹馬訓練得已經嫻熟，還有象骨裝飾的弓和鯊魚皮箭囊（指精良的裝備）。怎麼能不每天戒備呢？獫狁之難很緊急啊。
回想當初出征時，楊柳依依隨風吹。如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走，又飢又渴真勞累。滿腔傷感滿腔悲，我的哀痛誰體會！
詩歌的寫作背景：
《史記·伯夷列傳》記載：「武王已平殷亂，天下宗周，而伯夷、叔齊恥之，義不食周粟，隱於首陽山，採薇而食之。」說的是伯夷、叔齊隱居山野，義不仕周的故事。《史記·周本紀第四》記載：懿王之時，王室遂衰，詩人作刺。刺就是指《採薇》。《漢書·匈奴傳》記載：至穆王之孫懿王時，王室遂衰，戎狄交侵，暴虐中國。中國被其苦，詩人始作，疾而歌之，曰：「『靡室靡家，獫狁之故』，『豈不日戒，獫狁孔棘』。」今日多以後者為準。
品讀：
寒冬，陰雨霏霏，雪花紛紛，一位解甲退役的征夫在返鄉途中踽踽獨行。道路崎嶇，又飢又渴；但邊關漸遠，鄉關漸近。此刻，他遙望家鄉，撫今追昔，不禁思緒紛繁，百感交集。艱苦的軍旅生活，激烈的戰鬥場面，無數次的登高望歸情景，一幕幕在眼前重現。此詩就是三千年前這樣的一位久戍之卒，在歸途中的追憶唱嘆之作。
第一至三章採用重章疊句的形式，反覆表達老兵遠別家室、歷久不歸的凄苦心情。春天，薇菜剛剛綻出嫩綠的芽尖；夏天，薇菜的葉片肥嫩；秋天，薇菜的葉莖將老而粗硬。從春到秋，薇菜由嫩而老，時光無情地流逝了；戍卒思歸，從春到秋，一年將盡，何時才能歸家呢？我們看到的不只是四季的輪迴，光陰的流逝，還看到思念的成長，看到生命走向蒼老的痕迹。
四、第五章追述行軍作戰的緊張生活。寫出了軍容之壯，戒備之嚴，全篇氣勢為之一振。「維常之華」，興起「君子之車」，四牡業業。四牡騤騤。四牡翼翼。色調如此的華美，那密密層層的棠棣之花，雄俊高大的戰馬，威風凜凜的將軍，華貴的弓箭，齊整的戰車，這裡洋溢著一種報效國家，不惜血酒疆場的豪放情懷。
最後一章「昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏」則成為《詩經》中的千古名句。
王夫之《姜齋詩話》評價「昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏」「以樂景寫哀，以哀景寫樂，一倍增其哀樂」
劉熙載《藝概》謂其「雅人深致，正在借景言情」。
而「昔往」、「今來」對舉的句式，則屢為詩人追摹，如曹植的「始出嚴霜結，今來自露晞」（《情詩》），顏延之的「昔辭秋未素，今也歲載華」（《秋胡詩》之五），等等。
清人方玉潤在其《詩經原始》中對《採薇》的末章作出如下評價: 「此詩之佳, 全在末章: 真情實景, 感時傷事, 別有深情,非可言喻, 故曰：莫知我哀。 」 「末乃言歸途景物, 並回憶來時風光, 不禁黯然神傷。絕世文情, 千古常新。」
劉勰在《文心雕龍· 物色 》篇說: 「是以詩人感物, 聯類不窮, 流連萬象之際, 沉吟視聽之區; 寫氣圖貌,既隨物以宛轉, 屬采附聲,亦與心而徘徊。故 "灼灼"狀桃花之鮮, "依依"盡楊柳之貌。」「楊柳」自此成為離別的象徵。
古人寫柳寓意：
柳
唐羅隱?
灞岸晴來送別頻，相偎相倚不勝春。
自家飛絮猶無定，爭解垂絲絆路人。
堤上柳唐戴叔倫
垂柳萬條絲，春來織別離。
行人攀折處，閨妾斷腸時。
行道遲遲，載渴載飢。我心傷悲，莫知我哀！
「年老莫還鄉，還鄉須斷腸。」老兵在走的是一條世界上最遠最長的路，它如此之長，長得足以承載一場場戰爭，長得足以裝滿一個人年年歲歲的思念，長得足以盛滿一個人生命中的苦樂悲欣。
所以，雖然他是幸運的，因為經歷了這多麼次殘酷的戰爭，他居然「大難不死」，那應該是「必有後福」了，老兵應該是死裡逃生、欣喜若狂，終於可以看到朝思暮想的親人了，可是，為什麼他還是如此的憂傷？為什麼他的眼中還飽含著淚水？或許，他在想，戰爭已經耗去了他的青春年華，錯過了娶妻生子，年華已經老去，他卻沒有家室，連家中的父母因為常年沒有音訊，也不知是否還健在？所以他的歸去，是一種葉落歸根的夙願，卻不是一個可以棲風避雨的港灣。因為無妻無子。所以，近鄉情更怯，路途是那麼遙遠，腳步是那樣沉重，或許他不想看到他心中僅存的一份牽掛和美好的希望成為泡影，那會是生命中不能承受之重......
誰說男兒不痴情？誰言男兒不懂愛？《採薇》使人想起東晉叱吒風雲的謝玄，他能在戰場上披荊斬棘、所向披靡，以國家為重任，卻也是俠骨柔情。其原配妻子是泰山的羊氏一族的人，他們二人之間的感情甚是篤厚真誠。曾經就有這樣的佳話流傳，說謝玄在外釣到了幾條好魚。關心愛護妻子的他就將魚做成了魚鮓，並且寄給了在遠方的妻子。他們身上除了承擔著保家衛國的重任，還有養育父母振興家族的傳承。俠骨中卻也有柔情，百鍊鋼成繞指柔！
TAG:全球大搜羅 |