《Moon River（月亮河）》吉他彈唱

作詞：強尼·莫澀（Johnny Mercer）

作曲：亨利·曼西尼（Hernry Mancini）

原唱：奧黛麗·赫本（Audrey Hepburn）

吉他彈唱：浮來山野人（Savage of Fulai Mountain）

該曲出自奧黛麗·赫本主演的1961年電影《蒂凡尼的早餐》。

該曲一舉拿下當年奧斯卡最佳歌曲獎與最佳配樂獎 。作詞人曼西尼曾在1950年代因中期搖滾樂取代爵士標準曲成為當代流行音樂而陷入困頓之中，該曲的成功意味著其作麴生涯的再出發。後廣為流傳的中文版，由中國當代童話作家王雨然翻譯，進一步使其成為了家喻戶曉的名曲。

該曲的歌詞涵蓋了默瑟在美國南部喬治亞州薩凡納時的童年和渴望擴展視野的嚮往。童年時期，曾經是孩子的他常在夏天的時候採集越橘果（huckleberry），過著無憂無慮的童年，這些事物都與歌詞有關聯。

《Moon River》歌詞

Moon river, wider than a mile

月亮河，寬不過一里

I"m crossing you in style some day

來日優雅地見到你

Oh, dream maker, you heart breaker

哦，織夢人，那碎心人

Wherever you"re going, I"m going your way

無論你到哪裡，我都陪著你

Two drifters, off to see the world

兩浪人，去環遊世界

There"s such a lot of world to see

可以看到很多的美麗

We"re after the same rainbow"s end, waiting round the bend

我們在同一彩虹末，凝望在彼岸

My huckleberry friend, Moon River, and me

我可愛的朋友，月亮河，和我

（以上圖片來源於網路）

日照市浮來山野人原創散文、小小說、詩歌、吉他彈唱歌曲等。歡迎朋友們常來小木屋坐坐：

清茶一壺，

圍棋逐鹿。

閑敘人生冷暖，

淡看世間風雲。

歡迎加入浮來山野人的小木屋！

請關注下面公眾號，柴扉自開。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！