宜家,宜不宜家
#桃之夭夭 灼灼其華
之子于歸 宜其室家 #
翻譯是件很神奇的事情。翻譯得既能體現品牌定位,又有美感的,更是妙不可言。
比如,
GIF
CHANEL(香奈兒)
LONGINES(浪琴)
Mercedes-Benz(賓士)
左右滑動查看更多
還有還有,我今天想聊的,不像上面那樣大牌的,旨在讓窮人(我)買得起傢具的IKEA宜家。
IKEA,如今已經是全球最大的傢具家居用品企業了。「IKEA」這四個字母,是創始人的姓名、創始人農莊、村莊的首字母組合在一起的,本身是沒太多的含義的。於我而言,「宜家」這兩個字,對於這個品牌在中國的推廣簡直神助攻,正如《詩經》里的「桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家」,給人一種融洽、美滿的感覺,彷彿用了他們的傢具,就能擁有一個溫馨的家。
相信很多寶寶,即使沒去過實體店逛過,也曾多次聽到/看到宜家風格。就是簡約、清新、實用,很有收納功能。過去的二十幾年,從來沒去過宜家實體店的我(沒錯,就是我,小村姑一枚),其實已經種草了好幾款心儀的家居用品,趁著這次短暫的深圳之旅,划出了大半天的時間去檢驗這些產品在體驗上是否過關。
01
斯佳蒙靠背椅
STRANDMON
斯佳蒙靠背椅,加上腳凳,坐上去像是被棉花包圍了,下班回家如果放點音樂,「葛優躺」在這美麗的單人沙發,超治癒。這款也是宜家產品里的經典之作,上市時間是1951年,已經經歷了六十多年的口碑考驗。
這款沙發的原型是丹麥傢具設計師HANS J.WEGNER的TEDDY BEAR CHAIR ,像熊抱一樣溫暖~
致敬
HANS J.WEGNER
02
波昂扶手椅
PO?NG
我大概是對椅子情有獨鍾吧,第二款想要推薦的依舊是單身單人適用的舒適之椅~
宜家的PO?NG單人扶手椅,是四十年的經典產品,經久不衰。前面介紹的斯佳蒙單人沙發,適合在客廳里,開著氛圍燈或者點上香薰蠟燭,放空自己,而這隻波昂,如圖展示,可以躺著曬太陽,慢慢呼吸,吸收陽光吸收能量。它優美的曲線,似乎自帶積極向上的屬性。
其實它的設計原型,就是來自芬蘭建築大師阿爾瓦·阿爾托的設計。早年,阿爾瓦·阿爾托曾為一家肺結核療養院設計過椅子,椅背的角度能夠幫助病人更好的呼吸,也被稱為療養院椅。
致敬
Alvar Aalto
03
拉斯克手推車
RASKOG
這個小小的手推車,想必不用我介紹,已經有很多人早就在很多場合見過它了吧~
正如他們官方介紹一樣:【這款手推車適用於狹小的空間,可隨心推到任何你需要的地方。用它作為額外儲物空間,安放你所有的廚用器具、書桌配件或手套、鑰匙和手機】。
你能把它放在家裡任何有需要的角落裡,灶台旁、餐桌旁、沙發邊上、衛生間里、床頭……能裝很多零散小物,收納強又方便找東西。色彩豐富,買上幾個放在不同的地方,還能活躍家居風格。
強推這款靈巧的小推車。
來看看厲害的網友們,是怎麼用這個小推車的
腦洞時間
接地氣的
改造成粉粉少女心的
小酌怡情的
(以上圖片來自網路)
胖友們,就算貧窮,也不要停止想像呀
04
索古斯卡 玩偶
SAGOSKATT
這個系列是宜家裡最能體現童趣的。宜家從2014年開始,從全球收集孩子們的繪畫作品,並從中挑選出最受歡迎的製作成玩偶~並且會將出售玩偶所得的部分收入捐出做公益事業。
且不說實用性,不說玩偶質量,單是這個舉動就讓人覺得很貼心。小朋友的想像力也都好棒,畫出來的形象很有意思。看到這些畫作,你們會不會跟我一樣,心都要化了呢?
宜家官方公布的入圍作品(部分)
——Sonja,10歲,德國
——Sofia,8歲,俄羅斯
——Shane,7歲,阿聯酋
——Caroline,8歲,美國
—— Hubert,9歲,波蘭
家居風格大方向確定後,可以添置宜家的一些百搭的用品。其實宜家還有不少好商品(我認為值得買)的,本來打算寫個十來種,但是發現寫了四款篇幅就好長了。懶癌瞬間犯了==
對於宜家,我個人還是更傾向於購買小物件,大沙發、床墊、大收納櫃暫時比較無感,特別是宜家出現過兒童奪命櫃,雖然已經召回,但是我還是對他們製作的柜子比較抗拒。
先把幾款性價比很高的產品名稱寫出來,有需要的寶寶們可以參考下。
芬托掛桿、芬托磁性刀架(特別適合廚具收納)
麗加晒衣架
RISATORP 瑞沙托籃子(值得多備幾個)
拉克邊桌(經典小桌)
瑪莫特兒童凳(顏色鮮艷飽滿)
赫克塔吊燈(製造氛圍小能手)
法布利克玻璃門櫃(小展示櫃,價格不低)
~END~
TAG:AZ日記 |