當前位置:
首頁 > 天下 > 這個日本人666,右翼被他氣得抓心撓肝!

這個日本人666,右翼被他氣得抓心撓肝!

這一次,他再次被關注。不是因為又雙叒叕陪跑諾貝爾獎。而是他的新書,反思了日本侵華、承認了南京大屠殺。

他就是村上春樹,如今,讓日本右翼抓心撓肝的作家。

自今年2月5日以來,村上春樹的新作《刺殺騎士團長》譯本在中國啟動預售,首印70萬冊還不夠賣!反響超出預期,現在已經準備加印了。

村上春樹,出生於1949年1月12日。他是一個學霸,畢業於早稻田大學,第一文學部演劇科,還擅長美國文學的翻譯。

一、轉型之作?

29歲那年,村上春樹開始寫作,第一部作品《且聽風吟》就獲得日本群像新人獎;

38歲那年,他的第五部長篇小說《挪威的森林》上市至2010年,在日本賣了一千萬冊,國內簡體版到2004年銷售總量786萬,引起「村上現象」。

2017年2月24日,長篇小說《騎士團長殺人事件》由日本新潮社出版,被各界公譽為他的轉型之作。

他的作品風格深受歐美作家影響,基調輕盈,少有日本戰後陰鬱沉重的文字氣息,被稱作第一個純正的「二戰後時期作家」,並被譽為日本80年代的文學旗手,其作品在世界範圍內具有廣泛知名度。

此外,他很善於描摹青春情懷、以小資情調著,在中國擁有大批文學擁躉。沉浸在個人世界中的敘述者,是他給讀者的印象之一。

而他的新作,顯然是一個入世的思考者。

二、《刺殺騎士團長》講了什麼?

時隔7年,村上推出的這部長篇小說,以一位遭遇中年危機的36歲肖像畫家,偶然得到二戰時期日本畫家雨田具彥的遺世畫作《刺殺騎士團長》展開,與畫作相關的二戰史實影影綽綽、逐漸浮出水面。

在作品中,村上譴責了二戰時期納粹德國入侵奧地利、殘害地下學生組織的行徑,更直接點出「盧溝橋事變」「南京大屠殺」這些備受日本右翼攻訐的真實歷史事件。

而且,尤其詳細敘述了畫家雨田具彥的弟弟——一位年輕的音樂家,參戰後在南京被要求以極其殘忍的方式砍殺中國俘虜,退役後受到戰爭心理創傷而自殺。

「是的。就是世間所說的南京大屠殺。日本在激戰之後佔領南京城,並在那裡殺害了很多人。既有交戰中的殺人,也有戰鬥結束之後的殺戮。日軍無暇管理俘虜,殺害了大部分投降的士兵和平民。」原書譯文。

作品中,反思了戰爭與人性之惡,認為戰爭對於人們內心的摧殘足以擊垮一個本性純真的年輕人對於生活的所有嚮往。

三、為什麼會寫這本書?

去年4月,原本極少在媒體露面的村上春樹站到聚光燈下,就新作《刺殺騎士團長》接受日本媒體聯合採訪。

對於「提及日本侵華和承認南京大屠殺」這一點,飽受日本右翼和網路暴民的攻擊:為了討好中國!為了得諾貝爾獎!

而且,亞馬遜購書評價上,這本書被日本網民瘋狂打一星差評,好評少得可憐。這在村上以前的作品評價中,可謂前所未有的「惡評如潮」。

事實上,村上的轉變並非突如其來,而是一種自然的延續。

村上強調,他希望用講故事來對抗「歪曲歷史」,「歷史對於國家來說是集體性記憶,將其視為過去的東西試圖忘記,或者塗改,都是錯誤的,必須與之對抗。小說家可以用『講故事』這一形式來對抗。我相信故事的力量。」

村上借小說中人物的對話表達了對南京大屠殺的看法,指出除了戰爭傷亡,日軍還大量屠殺了平民,這就是問題的本質。

研究日本文學的武漢大學學者李聖傑認為,村上作品中對社會和歷史問題的關注是一個發展和延續的過程。在早期作品中,村上基本沉浸在個人世界中,但1995年東京地鐵沙林毒氣事件令他大為震動。此後的作品更注重社會性。這在《1Q84》等近年作品中都有體現,也觸碰了日本社會一些禁區。村上這部新作提到歷史問題,是這種關注和思考的延續,而絕不像日本右翼所說的那樣,是突然轉型或為了得諾貝爾文學獎。

希望這樣有良知的日本人能多一點!

資料來源:環球網

本文編輯:小噴菇

轉載請標註來源:新財迷(newcaimi)及作者


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 占豪 的精彩文章:

中國這部神劇又登收視榜首?揭開絕大多數人不知道的真相
蔡英文瘋了?又出昏招!大陸這樣回應……服!

TAG:占豪 |