【外媒報中國】CNN：中國宣布殲-20戰鬥機列裝空軍

軍情 02-14

原標題：【外媒報中國】CNN：中國宣布殲-20戰鬥機列裝空軍

·CNN

中國宣布殲-20戰鬥機列裝空軍

中國人民解放軍和新華社都已證實，中國自行研發的第四代隱形戰鬥機殲-20已經正式列裝空軍。殲-20一直被視中國版的美國F-22和F-35隱形戰機，可以執行空中戰鬥和對地攻擊。空軍發言人申進科表示，「殲-20戰機將進一步提升空軍綜合作戰能力，有助於空軍更好的肩負起維護國家主權、安全和領土完整的神聖使命。」美智庫戰略與國際研究中心去年發表的一份報告稱，在對敵方機場和指揮中心的對地攻擊中，殲-20能夠發揮重要作用。報告還稱，如果殲-20攜帶遠程空對空導彈的話，可以威脅到美空軍力量，如空中加油機以及預警指揮機等。殲-20在2011年實現首飛，並在2016年珠海航展上首次進行了飛行表演。

·金融時報

特朗普對華貿易警告並非杞人憂天

專家尼克·巴特勒撰文稱，特朗普在達沃斯演講時呼籲公平自由貿易。毫無疑問，他指的是中國。回國後不久，特朗普即宣布對進口太陽能板和洗衣機徵收高額關稅。但問題的本質事關整個貿易體系以及中國與世界的貿易關係。能源不僅是受影響的一個領域，更是衝突的核心，但也是解決問題的突破口。中國有強大的資本實力，是全球能源科技的領導者之一。同時，很多人都願意做中國的「朋友」，有哪個說客或前官員不想從中國獲取豐厚的收入？更重要的是，中國的公共政策具有連貫性，這一點讓美英等國羨慕不已。中國的任何具體計劃都有清晰的戰略目標，中國領導層不但能做出決定，還能保證計劃的實施。這就是中國在過去30年取得如此大成就的秘籍。