歷史上有哪些在中國不受重視，傳到國外卻被瘋狂追捧的事物？

作者｜我方團隊張嶔

《我們愛歷史》為頭條號簽約群媒體

字數：1910字，閱讀時間：約5分鐘

歷史提問

比如火藥算一個，還有其他的嗎？

答：拜中國傳統文化上千年領先世界的風光所賜，這類「牆內開花牆外香」的事物，放在中國古代史上，實在琳琅滿目。

有些長期處於打醬油角色的物件，待到漂洋過海後，卻在遙遠的異國他鄉，掀起火熱風潮。其中幾樣，甚至深深改寫人類文明史。

首先要說的，就是一件古代中國的農業神器：旋轉式揚谷扇車。

這款奇葩農具，最早誕生於公元前2世紀時，又被稱作「風扇車」，其車身上裝有輪軸，操作時以人力驅動輪軸，使輪軸上的扇葉產生氣流，迅速除掉稻穀上的硬殼。自從誕生起，就有歷代農業達人動手改良，到了明朝時更有了封閉式圓柱機箱和曲柄手搖操作，只要搖動曲柄，車身內就是劇烈風力，脫掉的穀殼從車身的出風口呼嘯飛出，飽滿的穀粒則從出糧口嘩嘩流出。全程風力自動操控，場面十分強大。

如此農用神器，科學價值也十分強大，甚至以近代許多西方物理學家的看法，這款中國農村用具，就是離心壓縮機技術的鼻祖！

但別看強大如此，這款神器的推廣卻十分冷清。由於技術牛氣，所以價格也就同樣牛氣，以明朝農學大師歐陽必進的形容說，哪怕北方富裕的地主家庭，也都輕易不捨得用。所以直到近代，北方大部分農村地區勞動時，還是用十分費勁的人力揚谷法和篩谷法。只有在經濟發達的浙江廣東地區，才常看到這旋轉式陽谷扇車輕鬆作業的風姿。

但是， 1700年，幾個荷蘭走私犯冒著生命危險，終於從中國廣東農村高價購買了幾款這「神器」，然後劈波斬浪運到了阿姆斯特丹時。它亮相就把歐洲農民嚇一跳：歐洲最好的農業生產能手，用歐洲傳統的簸箕玩命揚谷，一小時也不過加工45公斤。換成這款中國神器，一天不停歇，竟能加工十七桶穀子。如此強大生產率，使「旋轉式揚谷扇車」迅速火熱西歐大陸，法國瑞典等國的國王們，甚至專門撥錢招人，甩開袖子玩命仿製，然後大量在農村推廣。

於是，從1700年起，仿製揚谷扇車的風潮，幾乎風靡了整個歐洲，好些啟蒙運動時期的著名學者們都捲袖子上陣，開動腦筋改造。到了18世紀中葉，歐洲農村的田間地頭，幾乎隨處可見這款「神器」，而且還有了各種升級版本，甚至還有與機械打穀機一體的強大設計。以啟蒙運動時代法國重農派思想家魁奈的稱讚：這一款「東方來的神車」，將歐洲的農業水平，生生拉動了一大步。

然而，到了18世紀末，滿懷仰慕心情的英國馬噶爾尼使團，興緻勃勃的踏上中國土地，執行出使任務時，他們驚訝的發現，明末清初歐洲傳教士筆下那富庶先進的中國農村，竟變成一派破敗貧困的樣子。明明是從中國傳來的揚谷扇車，不但難得見到，技術水平更比此時歐洲款落後極多。東西方文明在近代的高下易位，一款「旋風式揚谷扇車」，就已濃縮。

而比這款「神器」，更在海外火爆得叫國人深思的事物，卻是三本在中國受盡冷落的強大「寶典」。

相對出名的一本，就是中國古代號稱「四大農書」之一的《農政全書》，這部明末名臣兼科學家徐光啟的心血巨著，出爐沒多久，就趕上明末清初山河巨變。然後在清代一度遭到禁毀。直到乾隆年間編纂《四庫全書》時才得以收錄。

但就是這部清代「非主流」的寶典，在十八世紀時就由法國學者儒蓮引進翻譯，雖然只是節選，卻立刻引爆歐洲圖書市場。當時窮的掉渣的沙皇俄國，更是不惜血本翻譯出了俄文版，並迅速學會了書中諸如養蠶種植等科學技術。直接助攻近代俄國的吞疆並土。

而比《農政全書》還慘的，則是明末宋應星的手工業寶典《天工開物》，明末出版時就不被重視，清代更慘到一度失傳，卻在日本火爆一時，自1771年出版了日文版後，幾百年里就暢銷不衰。明末領先世界的手工業技術，就這樣叫日本學了個飽。甚至民國年間，也幸虧日文版的《天工開物》傳回中國，這部見證明代中國科學驕傲的寶典，在經過幾百年冷落遺棄後，才算艱難保存下來。

但比這兩部更痛心的，當屬清末魏源的巨著《海國圖志》，親歷鴉片戰爭慘敗的學者魏源，深知中國不能再走閉關鎖國的活法。於是拼上人生最後十七年精力，以近乎傾家蕩產的代價，寫就奇書《海國圖志》。書中包含當時全球各國經濟文化政治百態，更有先進經濟發展思想。熟料如此良心著作，上市後卻反響冷冷清清，直到魏源貧病交加而死，都沒賣出幾本！

可是，當幾名日本商人，把這部奇書帶回日本後，奇特的一幕出現了，它在日本迅速火熱，日本明治維新時代的主要骨幹，竟都是這本書的鐵粉。明治維新的基本發展國策，更大量從這本書照抄。於是後來居上的日本，就這樣成功升級，在甲午戰爭里霸氣將清王朝踹翻。一本中國不待見的書，就這樣帶來神奇的反轉。以至於近代思想家梁啟超痛心疾首：大清自己走寶，卻益了日本！

雖說這樣的痛心，距今已經一個多世紀，但個中的道理，細思依然虐心：一個不尊重自家文化歷史傳承的民族，就算有埋頭髮展的決心，終究也會給人做嫁衣。

願從此尊重歷史的中國，不再給人白送嫁衣！

推薦優選

（戳下圖即可入手古法唐刀！

春節期間的訂單在2月25日左右恢複發貨）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！