這部電影17年很火，但是它台版的翻譯令人吐槽

大家都知道17年下半年有一部動畫非常的火。

它就是皮克斯和迪士尼合作的——《CoCo》

它的中文翻譯是我們所熟知的《尋夢環遊記》。這個翻譯還好，繼承了大陸一貫的翻譯方式，參考以前的xx總動員。

但是 ，當我打開了台版的翻譯 我驚呆了!!!!

你們根本想不到台版究竟會把它翻譯成啥樣

當我看到的時候 我和這個米格的表情差不多!

好吧

是時候

告訴你們

台版的翻譯

是啥了

好吧 就是這個《可可夜總會》

夜總會

真的很容易想歪啊

恕我接受無能啊啊啊

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！