盤點結尾詞的重點句型

1.體言+まみれ/だらけ

※～まみれ：表示身上滿是灰塵泥土血跡汗水等污物。「沾滿；滿是」；用於人或動物的身體。

※～だらけ：與まみれ用法相似，除此之外，還可以用於場所或其他物體等。

例：男が血まみれになって道に倒れている。

一個男人滿身是血地倒在路上。

こんな間違いだらけの文章は、どうしても読む気にならない。

如此錯誤連篇的文章，實在是提不起讀的興緻。

2.名詞+ずくめ

名詞+ずくめ表示清一色、完全等意思；「凈是/清一色」

例：彼の本棚は日本語の本ずくめだ。

他的書架里擺的是清一色的日語書。

3.V連用行+たて

V連用行+たて與…たばかり用法相似，剛剛/新……

例：日本に來たての頃は、言葉も分からず困っていた。

剛來日本的時候，語言也不通，傷透了腦筋。

焼きたて、塗りたて、取立て、生まれたて...

※ 接數詞後，表示牛馬匹數，船隻數，電影上映部數。

例：今晩の映畫は二本立てです。

今晚新上映了兩部電影。

4.V連用行+っぱなし

V連用行+っぱなし與～たまま用法相似。

※表示在某種動作行為後不進行善後處理，帶有棄之不理，丟在一旁的消極語氣。

例：ガスストーブをつけっぱなし出てきたらしい。

好像開著煤氣爐就來了。

※ 表示某種狀態一直持續；一直……

例：窓があけっぱなしになっている。

窗戶一直開著。

5.～ざかり

～ざかり正是……

例：悪戱ざかりの子供で、どうしようもない。

這孩子正是淘氣的年齡，毫無辦法。

男にとって、40歳は働き盛りだ。

對於男人來說，40歲正是能幹的時候。

6.～放題

～放題　　任其……；隨意……

例：好き放題なことをする。

想做什麼做什麼。

したい放題にさせる。

任其為所欲為。

既然日語學習這麼有趣

為了早日看懂動漫生肉，聽懂愛豆的語言

何不趕快來與和風一起學日語

百節日語課免費聽

戳下方二維碼速速領取

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！