狗年來了，dog就不說了，但hound獵犬又是怎樣一種存在？

狗年來了，dog這個單詞我們都認識，但hound [ha?nd] n.獵犬這個單詞是亂入的嗎？

答案是：dog才是亂入的。不瞎逼逼，直接看詞源資料。

Old English hund "dog," from Proto-Germanic *hundas (source also of Old Saxon and Old Frisian hund, Old High German hunt, German Hund, Old Norse hundr, Gothic hunds)。

這段話主要就是說在古英語階段（450-1150），已經有了hound這個單詞。而在古薩克森、古諾爾斯和哥特語等日耳曼語言中，都有意思完全一致並且拼寫也基本一致的「hound」。

再查dog這個單詞：dog (n.) Old English docga, a late, rare word, used in at least one Middle English source in reference to a powerful breed of canine. The word forced out Old English hund by 16c. 哦，雖然dog也出現在了古英語中，但有兩個限制語,late and rare（較晚並且極少用）而且發展到十六世紀取代了hound。原來，這個dog才是亂入的哦！

怪不得下邊這些hound們都是狗呢：

bloodhound ["bl?dha?nd] n. 偵探獵犬；偵探

dachshund ["ken(?)l] n. 達克斯獵犬（一種短腿長身的德國獵犬），dachs是獾，善打洞

dachshund，就這體型，當然善於鑽洞捕捉獾

sleuthhound ["slu?θha?nd] n. 警犬；偵探，sleuth是警犬

怪不得塑造了福爾摩斯這個英國偵探的作家阿瑟·柯南·道爾的小說《巴斯克維爾的獵犬》是《The Hound of the Baskervilles》呢。

然而實際上我隱瞞了一些事實，那就是在單詞hound的詞源解釋中，有這樣非常重要的一句話：（hound） is from PIE *kwnto-, dental enlargement of root *kwon- dog。

懂些詞源知識的朋友會知道這句話意味著什麼，它意味著可以探究：hound是英語中古老的表示「狗」的單詞，但同樣必定有狗的羅馬人和希臘人的狗叫什麼呢？

希臘詞根cyn-表示狗，拉丁詞根can-表示狗，它倆都和英語的hound同源！於是

canine adj. 狗的；似狗的，如canine tooth犬齒

canine teeth犬牙，但「犬牙交錯」這個成語怎麼翻譯呢？

kennel ["ken(?)l] n. 狗屋；狗舍，為啥拼寫成了這樣可以私下撩我或者知道的下邊留言。

這住宿條件不錯呀

伊比利亞半島還屬於羅馬的時代，羅馬人發現了現在的迦納利群島（the Canary Islands），因為發現島上有很多野狗，所以將其命名為Canary Island。隨著羅馬帝國的滅亡，這個島也被後人遺忘。很多年重新被發現後，人們發現島上有很多金絲雀，所以我們就有了這個本來與狗有關但現在卻語鳥有關的單詞：canary [k?"ne?r?] n. [鳥] 金絲雀；淡黃色。意不意外，驚不驚喜？

我要不講，你能想到萌萌噠的金絲雀和狗有關係么？

平日里忙著寫詩、種橄欖或者和異性（或同性）啪啪的古希臘人也沒閑著。 犬儒學派的創建者Antisthenes，經常在雅典一個叫Cynosarges的體育場附近出沒，所以他開端的這個思想流派叫cynicism ["s?n?s?z(?)m] n.犬儒主義。而這個體育場么，Cynosarges=the white dog，通俗講「白狗體育場」。

犬儒學派的人就在地圖右上角附近活動

於是，小犬星座（Canis Minor）最亮的一顆星叫Procyon，前綴pro-這裡表示時間上的前，因為Procyon在星空中的升起剛好在the Dog Star即天狼星之前。

不多說了，各位讀者狗年行大運！不用多，一公斤的「狗頭金」來一塊！

微信直接看摩西的單詞講解視頻

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！