笑出了豬聲:特朗普的髮型演變史和他那些神言論
播放音頻:5:30之前是解析,之後是口語跟讀;文末有福利;音頻中furry正確讀音應為:[?f?:ri, ?f?ri],我一不小心讀成了[fju:ri],尷尬了,Sorry:)
來源:VANITY FAIR美國名利場雜誌
今天是微星聞陪伴你的第8天
本文67個單詞,目前累計學習了458個單詞。繼續加油!
1
背景故事
BACKGROUND INFO
特朗普肯定說不上是美國歷史上最優秀的總統,但絕對是美國歷史上最頑皮、最瘋狂、最肆無忌憚、最不像總統的總統。前段時間把海地及一些非洲國家稱作是「shithole」(屁眼),直言黑人懶惰貪錢,把他不喜歡的女人形容為豬、狗、愚蠢,罵 Rosie O』Donnell是一頭肥母豬,把某亞洲國家領導人稱作是火箭俠......;特朗普一上台,立即成了全美國人的最大談資,除了驚人的言論外,他的髮型也成了人們消遣吐槽的話題。美國著名雜誌《名利場》,日前挖掘出了特朗普從青年時代到現在的髮型變化史。
年輕時代的特朗普還是有幾分姿色的,看上去乾淨利落,年輕瀟洒,也不知道為什麼後來越長越殘。這是1976年特朗普在向紐約城市官員展示君悅大酒店的規劃圖。這個髮型在當時是具有時代特點的,看起來也挺自然。
但一切都從跟各種名模結婚後開始逐漸發生了變化。 這張照片是特朗普跟第一任妻子Ivana在美國公開賽上的合影。注意看:兩人的髮型其實一模一樣的,唯一的區別在於 Ivana頭髮較長。難道這就是所謂的夫妻相,越長越像,連髮型都要一樣?
1991年跟當時的女朋友Marla Maples在某個新聞發布會現場的合影。此時的特朗普剛經歷了離婚,頭皮開始展露出來,拉開了特朗普古怪髮型的序幕。
1999年特朗普跟肯尼迪在紐約尼克斯一場籃球賽場的合影。此時特朗普掉發現象越來越嚴重,不得不留長頭髮掩蓋快露出的頭皮,照片上看頭髮都快蓋住衣領了,其實這個髮型正是2018年國內最流行最潮的髮型,引領者就是吳亦凡。
吳亦凡的這個銀色長發兩邊鏟的獅子頭,或許靈感正是來源於特朗普。曾經這個髮型還一度引起了吳亦凡粉絲和GD粉絲的口水戰,為誰在模仿誰爭論不休。
2000年前後,特朗普讓他的髮型師給他的頭髮和眉毛重新上了色,也就是後來我們看到的顏色。這個顏色有一個很別緻的名稱:雪茄牙屎黃。
2006年,特朗普和他的兒子出席在一次新聞發布會現場。從照片看來,特朗普的這個髮型呈家族式繼承趨勢。他的兒子也效仿他把頭髮往後梳,有人把這個髮型稱為:The Trump Crosshatch
2013年特朗普出席他的真人秀節目《名人學徒》/《學徒》/《飛黃騰達》全明星晚會上的裝扮。這個髮型後來成了特朗普的最愛,但也是被美國人最吐槽的髮型。看看下圖你就知道為什麼了。
都叫Donald,特朗普跟唐老鴨的淵源不僅僅是名字,也來源於獨特的外形。
其實特朗普的這個髮型是符合黃金分割比例的。頭顱的形狀、頭髮、耳朵完美的分布在各個黃金點位上。但組合起來,總覺得不對勁。
科學家在熱帶叢林里發現一種毛毛蟲,跟特朗普的髮型無論是形狀還是顏色都如出一轍。
美國網友們,你們為什麼要這樣對待你們的總統?打開google搜索Trump"s hair,0.5秒內搜出107,000,000 條結果。美國人總是樂此不疲的拿特朗普的髮型開涮。
當然,比起他那離奇的髮型,更讓人津津樂道的是他源源不絕的神言論。這應該是美國歷史上最不忌口、最社會的總統。
下面是搜集到的特朗普從競選到現在的
部分神言論合集:
All of the women on The Apprentice flirted with me — consciously or unconsciously. That"s to be expected.
《學徒》節目中的所有女人都想著跟我調情,不管是有意識的還是無意識的,這一切都在我料想之中。
It"s freezing and snowing in New York — we need global warming!
紐約太冷了,我們需要全球變暖!
I』ve known Paris Hilton from the time she』s 12. Her parents are friends of mine, and the first time I saw her she walked into a room and I said, 『Who the hell is that? She"s a very... Well, at 12 I wasn"t interested. I"ve never been into that.
帕里斯希爾頓(美國名媛)12歲的時候,我就認識她了。我跟她的父母是朋友。她走進我的房間,我吃了一驚,天哪,這小傢伙長得......,不過,她才12歲,我不會感興趣的。
My fingers are long and beautiful, as, it has been well documented, are various other parts of my body
我的手指很長很好看,我身體上其他部位也是這樣....(在一次競選辯論上的講話,具體什麼部位?請自行腦補)
If Ivanka weren"t my daughter, perhaps I"d be dating her.Yeah, she』s really something, and what a beauty, that one. If I weren』t happily married and, ya know, her father...
如果伊萬卡不是我的女兒,也許她會成為我的女朋友。她太漂亮了,如果我婚姻不愉快,那麼......你知道,我畢竟是他父親......
特朗普一系列不著邊際的言論和行為,讓人們懷疑其智力和精神是否正常,也有權威機構提出了質疑,不過這位極富個性的總統在推特上給出了答覆:我是一名極其穩定的天才!
最後,祝大家狗年快樂,多踩狗屎運!
2
語句解析
WORDS & PHRASES
1.the way he combs his hair梳頭髮的方式
the way...做...的方式
I like the way he walks.我喜歡他走路的方式
2.sounds good聽起來不錯
還可用於口頭交際
-Let『s go hiking someday.
-Sounds good/great!
3.authoritative [??θ?:r?te?t?v] 有權威性的
He has a commanding presence and deep, authoritative voice
他儀態威嚴,聲音低沉,說話有威信。
4.inanimate [?n??n?m?t] 無生氣的; 無精打採的
a rock is an inanimate object.
岩石是一種無生命的物體。
5.straddle [?str?dl:]跨過、橫跨
a writer who straddles two cultures.
一個跨越兩種文化的作家
6.scalp [sk?lp]頭皮
He smoothed his hair back over his scalp...
他把頭髮向後理順
你的每一次轉發,都是這個公眾號繼續下去的動力
堅果英語俱樂部
Copyright 2017-2018 All Rights Reserved
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※8款眉清目秀的男生髮型 款款都讓女生心動不已
※章子怡膽子真大,換「媽媽」髮型,網友:終於有嫁了人的感覺
TAG:髮型 |