送你十段歌詞，一聽就哭出聲

最新 02-15

Click "CHINADAILY" above to follow us

Many white-collar workers have left the likes of Beijing and Shanghai to return to their hometowns. As they go, they"ll drop their English names of Amanda, Linda or Christian and become Cuihua, Caifeng and Hongxia again.

裹挾著春節的洋洋喜氣，相信廣大帝都魔都的Amanda、Linda、Cristian就要變成村口的翠花、彩鳳、紅霞了。

Today is not only the 29th day of the 12th lunar month, it"s also Valentine"s Day. So whether you"re reuniting with family or spending time with your beloved, remember that we"re always here for you. We"re not just here to send you blessings though!

今天是臘月二十九，當然也是情人節，在一片熱熱鬧鬧、羅曼蒂克的氛圍里，怎麼能少了CD君的陪伴呢？當然，我們並不僅僅是來送祝福的

Scroll down to see our pick of the top 10 saddest love songs for this Valentine"s Day.

下拉查看十段最扎心的歌詞，回味你最難過的時刻。

GIF

Oh, and have some tissues at ready, in case it all gets too much!

溫馨提示：請備足紙巾和回憶

Pop singer Yoga Lin is known for the sorrowful lyrics in almost all his songs.

禁慾系歌手林宥嘉，他的情歌以苦情著稱，字字句句，滿是心酸。

GIF

Barely happy - Yoga Lin

勉強幸福 - 林宥嘉

Thanks for remembering my birthday

But you seem to have

forgotten whose it is

He may like those albums you sent

Have you given the wrong gift to me?

感謝你記得我的生日

卻好像忘了為誰慶祝

那些唱片他可能喜歡

你是否送錯禮物

GIF

Looking Back - Yoga Lin

背影 - 林宥嘉

All the warmth of my arms

will melt away before it dares reach you.

My feelings will evaporate

into clouds and rain,

but they will never wet you.

我懷裡所有溫暖的空氣

變成風也不敢和你相遇

我的心事蒸發成雲

再下成雨卻捨不得淋濕你

GIF

Waste - Yoga Lin

浪費 - 林宥嘉

It doesn"t matter,

you don"t have to give me a chance

Anyway,

I still have my whole life to waste

Stubbornness is all I have left

Which could be seen as an advantage

It doesn"t matter,

you don"t need to feel guilt

Maybe I enjoy being thrown away by you

Whoever you

fall deeply in love with today

I will accept it

Even if I spend another decade

waiting for you

沒關係你也不用給我機會

反正我還有一生可以浪費

我就是剩這麼一點點倔

稱得上我的優點

沒關係你也不用對我慚愧

也許我根本喜歡被你浪費

隨便你今天拚命愛上誰

我都會坦然面對

即使要我跟你再耗個十年無所謂

GIF

I Heard That Love Came Back - Sandy Lam

聽說愛情回來過 - 林憶蓮

It hurts that I want to meet you,

but I"m afraid

There is a kind of love

still buried in my heart

And I can only keep you in my heart

It hurts that I want to see you,

but I cannot

Which makes me

miss you so much more

And I can only keep you in my heart

有一種想見不敢見的傷痛

有一種愛還埋藏在我心中

我只能把你放在我的心中

這一種想見不能見的傷痛

讓我對你的思念越來越濃

我卻只能把你把你放在我心中

GIF

As Soon As Possible

- Phil Chang

趁早 - 張宇

I can always play

the supporting role with a smile

and suffer on my own

If you don"t want me

then leave as soon as possible

We don"t have to be together

our whole lives

我可以永遠笑著扮演你的配角

在你的背後自己煎熬

如果你不想要想退出要趁早

我沒有非要一起到老

GIF

Compromise - Rene Liu

成全 - 劉若英

I"ve given you my youth

— so many years

But all I get is "no, thanks" from you

Complete your adventure, be free

I compromise,

a lonely figure under the sky

我對你付出的青春這麼多年

換來了一句謝謝你的成全

成全了你的瀟洒與冒險

成全了我的碧海藍天

GIF

Unfair - Matilda Tao

太委屈 - 陶晶瑩

（後台無原版）

It"s so unfair that I was the last

to know about our break-up

But I won"t cry because

I gave you all my love and heart

I owe you nothing

太委屈連分手也是讓我最後得到消息

不哭泣因為我對情對愛全都不曾虧欠你

GIF

Say Goodbye Without Delay

- Tia Ray

說散就散 - 袁維婭

If you don"t love me,

please don"t lie and say you do.

If you don"t hate me,

please don"t pretend to lament.

It"s OK, I forgive everything

I tried to find the answer

But the answer is

so simple and disappointing

We have to get used to it,

because we"re growing up,

We suddenly break up,

because of growing up

說不上愛別說謊就一點喜歡

說不上恨別糾纏別裝作感嘆

將一切都體諒將一切都原諒

我嘗試找答案而答案很簡單

簡單得很遺憾

因為成長我們逼不得已要習慣

因為成長我們忽爾間說散就散

GIF

Because of you

- Kelly Clarkson

因為你 - 凱莉·克萊森

Because of you

I never stray too far from the sidewalk

Because of you

I learned to play on the safe side

so I don"t get hurt

Because of you

I find it hard to trust not only me,

but everyone around me

Because of you

I am afraid

因為你我從不離人行道太遠

因為你我學會要注意安全

這樣才不會受傷

因為你我很難相信自己

很難相信身邊的人

因為你我擔心害怕

GIF

Almost lover - A fine Frenzy

無緣愛人 - 艾莉森·蘇朵兒

Goodbye my almost lover

Goodbye my hopeless dream

I"m trying not to think about you

Can"t you just let me be?

再見了，我無緣的愛人

再見了，我無望的夢想

我儘力不再想你

請放我獨自離去

After listening to these songs, perhaps you"ll remember the past and shed a tear, or maybe you"ll smile.

享用完這些歌曲，或許你能憶起往事，或許你也潸然淚下，或許你只一笑而過。

Whatever you do, believe in the future. Life is going to be good and your loved one is out there waiting for you. Happy Valentine"s Day, it"s not for anyone else but you.

但你要相信生活永遠美好，前方會有愛在等你。情人節快樂，不為他人，祝自己快樂。

Remember to still love us, in spite of the sorrowful words above. Because we still love all of you!

記得依然要愛我們，春日裡的泥石流——CD君

Editors: Tang Xiaomin, Li Lanyan (intern)