以色列杯葛巴黎電影節開幕片《狐步舞》

編譯：鍾文霏（廣州）

原文載於 http://variety.com/2018/film/news/

以色列政府正在杯葛其資助的一場巴黎電影節的開幕式，政府觸怒的原因是影展主辦方挑選了一部有關以色列軍隊的爭議影片作為宣傳重點。

導演塞繆爾·毛茨（Samuel Maoz）的《狐步舞》將為3月13日在巴黎舉行的以色列電影節拉開序幕，影片探討的是一個以色列家庭三代人所面對的悲哀與軍職。該片於去年威尼斯電影節獲得評審團大獎，同時也橫掃了以色列電影金像獎（Ophir Awards），更入圍今年奧斯卡最佳外語片候選名單，儘管最終止步五強。

塞繆爾·毛茨（Samuel Maoz）的《狐步舞》獲得去年威尼斯電影節評審團大獎

儘管《狐步舞》已獲廣泛好評，以及在北美地區拿下索尼經典影業的發行權，然而影片卻被以色列文化部長Miri Regev視為一個棘手難題。Miri Regev多次譴責影片的一個爭議場景，以色列軍隊掩蓋了一卡車巴勒斯坦孩子的死亡事故。

Miri Regev作為以色列外長本雅明·內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）的右翼政黨成員，曾在社交媒體上坦言對該片的厭惡，她承認從沒有完整看過影片。當影片在威尼斯獲獎後，她在臉書上寫道：「當以色列電影在國際上獲獎時，我心中充滿自豪感，我自然希望籍此加強和鼓勵以色列人的成功士氣……這情況只有一種例外，那就是此榮譽變成是自我鞭笞及反對以色列的同謀事件。」

在Miri Regev的多番譴責後，導演塞繆爾·毛茨連同劇中男主角利奧爾·阿什肯納齊（Lior Ashkenazi）都在網路上被指責為叛徒和反政府代表。毛茨透露私人住所處的郵箱里收到不少酸液襲擊，而阿什肯納齊五歲的女兒甚至也遭受死亡威脅。

Regev沒選擇讓步，上個月得知《狐步舞》落選奧斯卡提名時還公開表示高興，告訴以色列電台：「我認為這個決定讓我們避免了糟糕的失望情緒，以及阻止了不真實的以色列軍隊形象展示給全世界觀眾。」

巴黎以色列電影節是由法國電影協會所舉辦。除了獲得以色列外交部的資助外，還有來自以色列電影基金會、以色列電影振興委員會以及一些法國猶太組織的支持。

現在對以色列外交部來說，要撤回先前給予2018年電影節的資助明顯太遲了，但是電影節用《狐步舞》作為宣傳重點的決定很可能會對2019年及之後的資金援助造成影響。

以色列政府杯葛電影節開幕式的這個決定，是由於以色列駐法國大使Aliza Ben-Nun要求影展主辦方撤下《狐步舞》被否決而觸發的。

毛茨說，政府對電影的不滿態度已為他爭取了眾多媒體關注，同時身為以色列人，他也深感悲哀。「任何人道主義社會都應該致力不斷改善自身，而改善的基礎和必要條件是有接受自我批評的能力。」

電影作者

沉醉在電光幻影中，用觸覺品嘗電影，分享電影的愉悅。

長按上方二維碼

即可關注

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！