《女兒國》：經典無法超越，但可以創新

2.14 在這這個虐狗的日子裡，《女兒國》點映。

看過經典《西遊記》的人都知道唐僧師徒四人經過女兒國時，女王陛下對唐僧一見鍾情，欲拋卻榮華富貴讓位給她的御弟哥哥。那時還小，覺得女王的深情可貴，唐僧的初心難得。

後來看了原著，唐僧面對女王陛下，從未有過遲疑，一心只為西行，甚至有些讓人難以接受。原文是這樣寫的:

【同攜素手，共坐龍車。那女主喜孜孜欲配夫妻，這長老憂惶惶只思拜佛。一個要洞房花燭交鴛侶，一個要西宇靈山見世尊。女帝真情，聖僧假意。女帝真情，指望和諧同到老；聖僧假意，牢藏情意養元神。一個喜見男身，恨不得白晝並頭諧伉儷；一個怕逢女色，只思量即時脫網上雷音。二人和會同登輦，豈料唐僧各有心！】

而在鄭保瑞導演的《女兒國》中，女王只是一個涉世未深的小女孩，不知男人為何物，不知情為何物。趙麗穎恰如其分的將這種小公主的感覺詮釋出來。

所以當有人告訴她男人是毒物的時候，她信了。有人說她是生病了，她也信了。這是一個單純可愛的女子，雖然沒有我們心目中的女王那種雍容嫵媚，但是不失為一個好的切入點，初戀。

經典西遊記中的唐僧，一心西行，面對妖魔鬼怪和女色都一樣的不忘初心。

原著中的唐僧反倒沒有那麼討喜（個人看法）。尤其女兒國之行，他只是一心要擺脫女王陛下，完全忽略女王的深情，怕失了自己的佛心。

而《女兒國》中的唐僧，沒有了印象里的羅嗦，也沒有那般的不食人間煙火。面對清純善良的女王，他開始疑問：情為何物？

菩薩告訴唐僧，如有一日再披上袈裟，乃是西行之日。可是遇到了女王，無論悟空為他系好幾次袈裟，都會脫落。聖僧心入紅塵，只有經歷過，才會談及出世。

經歷過生死的唐僧和女王感情也在升溫，但更因為生死，讓唐僧徹悟：愛一個人和愛眾生是沒有分別的。

這也更加堅定了他西行求取真經的心意。

只是，在他的心裡永遠會住著一個可愛的身影，也會記得自己的那句：

若有來生

可惜，女王望穿秋水，也不過是「西去成佛，再無來生」！

說什麼王權富貴，怕什麼戒律清規。

女兒國國王有情，唐僧有劫，他們的相遇最終只能成為唐僧西行路上的情劫。

可我還是喜歡那首歌詞：

世上安得兩全法，不負如來不負卿。

既生苦難我西行，何生紅顏你傾城。

如何抹去你身影，如同忘卻我姓名。

儘管開場的時候那些笑點有些尷尬，但是劇情的改編還是很打動人的，如果《女兒情》用的是林俊傑那版的，我可以沖著歌給8.5分哈哈哈。

沒有趕上點映的胖友可以大年初一去看啦，穎寶還是美的！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！