我回到我的城市，熟悉如眼淚

—

今天是除夕

2018年我們一起走過的第 46 天

祝你新年快樂

The New Year

 Hibernation

Random Forest 

00:00/03:31

我回到我的城市，熟悉如眼淚，

如靜脈，如童年的腮腺炎。

你回到這裡，快點兒吞下

列寧格勒河邊路燈的魚肝油。

你認出十二月短暫的白晝：

蛋黃攪入那不祥的瀝青。

彼得堡，我還不願意死：

你有我的電話號碼。

彼得堡，我還有那些地址

我可以召回死者的聲音。

我住在後樓梯，被拽響的門鈴

敲打我的太陽穴。

我整夜等待可愛的客人，

門鏈象鐐銬哐當作響。

——[俄]曼德爾斯塔姆《列寧格勒》

北島 譯

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 Lens 的精彩文章: