我相信每個人都看過韓劇吧？特別是那種愛情劇，家庭理論劇等等…比如，以前爆火的《藍色生死戀》（我就是因為這部劇才開始關注韓劇的），還有前段時間刷屏的《太陽的後裔》，其劇中主角宋仲基也受很多女性的追捧了！！

但是，你有沒有注意過:每次看韓劇時，劇中人物說話都用「思密達」仨字作結尾。當然，看的是原聲才能體會，我就是因為看了金秀賢的《來自星星的你》才注意到這個細節，，因為本人之前一直看的是中文版！

據說，這跟韓國的語言文化有關。「思密達」三個字是敬語，一般專門加在平常用語的後半部分，通常用作後綴。而這種後綴結構用語一般只跟長輩說話時才用到，或者是跟你想要尊重的人物說話時就可以用此句！舉個例子，如果你爸問你:「撒尿了嗎？」你就該這麼回答:「撒尿了思密達」……我這樣解釋各位是不是明白了？比較通俗點兒嘛！

還有就是，這種句子一般用在正式場合。比如:廣播電視台，新聞聯播，電視劇，電影等…所以，一般韓國佬說話不是這樣子，只能在觀看電視劇或者是電台時才能頻繁看到這三個字！

這就是為什麼韓劇中常用「思密達」的原因！並不是你們平時理解中的那樣哦。很高興又能為大家漲知識了，以後跟朋友說時你就能炫耀一會兒嘍！最後，希望屏幕前的那個你春節快快樂樂，新的一年財源廣進！來自小特的真誠祝福……

如果喜歡我的文章就關注一下唄！

（運營人員:文藝小特 圖片來源:圖片搜搜）

GIF

這就是韓劇經常出現「思密達」仨字的原因了！希望你能明白…

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！