18年韓國人把狗狗玩壞了，韓語新年祝福你都會說嗎？

上期回顧：

上期的問題是情人節的韓文怎麼說？正確答案是??????（Valentine Day）, 是一個外來詞。小夥伴們答對了嗎？堅持互動，十期之後教研西會送上意想不到的驚喜哦。

2018年是「???」（戊戌年），也是「??」（狗年），狗一直都是集萬千寵愛於一身的動物，我們的日常生活中也可以隨處看到狗的影子，比如說「單身狗」，「汪星人」。

韓語里經常用狗這一個單詞大造文章，今年與狗相關的廣告語更是鋪天蓋地，就連新年祝福語，也是別具一格。

本期就讓我們一起學一下與狗相關的新年祝福語吧！

新年祝福語 ?? ??? 正常版

1. 2018??? ?? ? ?? ????.

2018戊戌年新年快樂！

2.??? ??? ??? ?????.

祝您今年也幸運、安康。

註解: ??【漢字詞】幸運 ??【漢字詞】平安

3.? ?? ???！

祝您「王」幸福！

註解：?，在韓語里經常可以聽到這個詞，多指很多，很大。

比如：???年紀最大的姐姐，???很大的餃子。

4. ??? ???? ???！

今年的主人公是你是你就是你！

新年祝福語 ?? ??? 五花八門版

1. ???? ??? ??

（祝）新年只走花路

註解：??【名詞】花路,韓文祝福語里經常可以聽到的這個單詞，蘊含了一種鮮花大道、美好未來的意思。

??【動詞】走

2. ??? ?? ??

新年笑口常開

??【副詞】豁然 ?? ??常常一起用，意為開懷大笑。

3. ?? ???

祝您變成富翁（恭喜發財）

4. ?? ?????

祝您事業大發

註解：??是一個流行語，可以當作感嘆的萬能詞來使用，這裡是祝您生意興隆的意思。

5. 2018 ??? ?? ?? ?????

祝（你）在2018戊戌年新的一年，快點嫁出去吧！

註解：韓語里的結婚是????。不過根據對象不同，還有另外一種表達方式，女生出嫁用的是????。

6. 2018 ??? ?? ?? ?????

祝（你）在2018戊戌年新的一年，快點娶媳婦吧！

註解：男生結婚，即娶媳婦是????.

看到這裡，不知道大家明白了沒有，上面的祝福語巧妙的利用了發音相同的兩個詞?，?在做文章呢。-?【語尾】表示命令或勸告。

好了，新年第一天的韓語學習就到這裡了，跟韓國小夥伴聊天的時候記得用上哦。

最後教研西祝大家:2018?? ????? ???? ?? ?? ?????, ??? ???? ?????~

互動環節：

大家知不知道其實2018年的狗年也是有顏色的！是什麼顏色呢？白色？黑色？土豪金？韓語里將2018年狗年稱為( )??。

小夥伴們快來留言寫出你的答案吧，我們將在下一期公布正確答案~

————————————

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！