蕅益大師：於人不求順適

蕅益大師：佛前十不求（之七）

原文：

於人不求順適。人順適則內必自矜。內自矜必執我之是。悟人處世但酬報。以逆人為園林。

》白話譯文

做人不求適順自己，若凡事順心就會產生傲氣。傲氣生就會執著於自己的看法，就不能悟道，不能開佛慧。要以逆境作為達成菩提願的增上緣。

》現代譯文

在人事處理方面，不要總希望人家都能依從我、尊重我。如果人人都能順從於我，就會產生夜郎自大的心態，會覺得自己什麼都是正確的。應該認識到人家對你的順從也是虛妄的，是由因緣業力所牽引的，別人對自己是否順從，也是因緣果報而已，並不代表你什麼都正確。因此當遇到不如意的人時，要除去人我之相，檢查一下自己，這樣逆我之人就成為樹我德業的園林了。

GIF

編輯 | 慧嫣

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！