每周雙語新聞 News Share 2/3-2/9

最新 02-17

Student News Share

Week：2/2 - 2/9

1)Pyeongchang, South Korea

The 23rd Winter Olympic Games have officially opened in South Korea, with a spectacular opening ceremony taking place in sub-zero temperatures.

韓國平昌：第二十三屆冬季奧運會在韓國正式開幕，開幕式在零度以下舉行。

2) Dancers perform during the opening ceremony of the Pyeongchang 2018 Winter Olympic Games at Pyeongchang Olympic Stadium

冬奧會開幕式上表演的舞者

3)Florida, US

The SpaceX Falcon Heavy rocket launches from Pad 39A at the Kennedy Space Center on its demonstration mission.

美國佛羅里達：SpaceX獵鷹重型火箭從肯尼迪航天中心發射。

4) "Last pic of Starman in Roadster enroute to Mars orbit and then the Asteroid Belt." Photo posted to Instagram by Elon Musk, CEO of SpaceX, on February 7, 2018. The sports car was launched into space aboard the Falcon Heavy rocket built by SpaceX as a dummy payload for its first test launch.

「斯圖曼進入火星軌道之前的最後一張照片，然後是小行星帶。」 SpaceX公司首席執行官ElonMusk將照片發布到Instagram。這款跑車跟隨由SpaceX公司製造的Falcon重型火箭發射升空，作為首次試射的虛擬載荷。

5)Minneapolis, US

Philadelphia Eagles』 Patrick Robinson celebrates after beating the New England Patriots at Super Bowl LII. It was the first time in 57 years that the Eagles were crowned NFL champions

美國明尼阿波利斯：費城老鷹隊的帕特里克·羅賓遜（PatrickRobinson）在第五十二屆超級盃中擊敗新英格蘭愛國者隊後慶祝勝利。這是老鷹隊57年來首次加冕NFL冠軍

6)Philadelphia , US

Philadelphia Eagles team quarterback Nick Foles (left) ride in the Eagles team parade and celebration.

美國費城：費城老鷹隊慶祝遊行，車上左首是老鷹隊的四分衛尼克·福爾斯。

7)Santa Cruz de Tenerife, Spain

A nominee for queen performs during the main stage of the Carnival of Santa Cruz. The costumes are more than five meters high and over 80 kilos in weight.

西班牙德特內里費島：聖克魯斯狂歡節的主舞台上，女王提名人的表演。這一服裝超過五米高，重達80多公斤