今年最好的禮物

這是本號新春假期特別專題「聲律啟蒙」系列文章的第二篇，也是「東」系列的第二篇，「東」系列共三篇。

聲律啟蒙是舊時學校啟蒙讀物之一，為康熙年間進士車萬育所著。按韻分編，包羅天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等的虛實應對。含單字對、雙字對、三字對、五字對、七字對、十一字對等。從單字到多字的層層組對，讀起來如唱歌般朗朗上口，較之其它全用三言、四言句式的《三字經》、《千字文》更見韻味，在啟蒙讀物中獨具一格，經久不衰。明清以來，《訓蒙駢句》、《笠翁對韻》等書，都採用這種方式編寫，並得以廣泛流傳。「來自維基百科詞條」

聲律啟蒙·「東」之二

清·車萬育

GIF

沿對革，

異對同。

白叟對黃童。

江風對海霧，

牧子對於翁。

顏巷陋，

阮途窮。

冀北對遼東。

池中濯足水，

門外打頭風。

梁帝講經同泰寺，

漢皇置酒未央宮。

塵慮縈心，

懶撫七弦綠綺；

霜華滿鬢，

羞看百鍊青銅。

注釋

沿：沿襲，沿用。

革：改變。

白叟：白髮老翁。

黃童：幼童。幼童頭髮多黃色，古稱「黃童」。

顏巷陋：顏，指顏回，孔子的學生。【典故】孔子說顏回很賢德，住在陋巷，仍然很快樂。

阮途窮：阮，指阮籍，三國竹林七賢之一。【典故】阮途憤世嫉俗，不拘禮節，常常自駕馬車亂逛，等到無路可走時就大哭而回。阮途，後比喻窮途末路。

冀北：冀，指古冀州，大禹所分的天下九大州之一。

濯足：洗腳。【典故】出自《孟子·離婁上》「滄浪歌」。大意是，如果滄浪的水清，可以洗我的帽纓；如果水濁，則可以洗我的腳。意思是遇到治世就為官，遇到亂世就隱居。

打頭風：頂頭風，即逆風。

梁帝：南朝的梁武帝蕭衍。

同泰寺：南朝所建佛寺，舊址在今江蘇省南京市。

漢皇：西漢高祖劉邦。

未央宮：在都城長安西南。

塵慮：即俗念。

縈：牽纏。

綠綺：古琴名，相傳是司馬相如的琴，後指代名琴。

霜華：同霜花，比喻白色鬚髮。

青銅：青銅鏡，古代人以銅製鏡。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！