為什麼風靡全球的圍棋，在日本的人氣卻不如將棋？

原址：http://diamond.jp/articles/-/159610

原題：囲碁の方が世界でメジャーなのに、將棋より人気がない理由

作者：布施翔悟

摘自：Diamond 周刊

翻譯：找借口安靜

前言：「在圍棋界其實也有明星棋手，為什麼……」，當今日本，媒體習慣性的把閃光燈聚焦在將棋棋手身上，而將棋棋迷也比圍棋要多。實際上在當今世界，圍棋棋迷的數量遠大於將棋棋迷，但是為什麼在日本，將棋的人氣可以完勝圍棋？

去年將棋界的藤井聰太四段（現在已經五段）在進軍職業第一年就轟下了29連勝，還有羽生善治獲得了永世七冠的頭銜，使得將棋界炒得非常火，但是和將棋界稱為「雙璧」的圍棋，讓人感覺不溫不火。在圍棋界，前幾天在世界大賽LG杯上，井山裕太七冠獲得亞軍的優異表現，但是為什麼將棋和圍棋的人氣差距會這麼大？對此，我們向從事圍棋普及的IGO控股公司株式會社的董事長井桁健太進行了談話。

在日本，下圍棋的人口是將棋的一半，圍棋的人氣為什麼這樣不溫不火？

井桁健太表示：將棋和圍棋的棋手，我們都稱之為「棋士」，在日本圍棋界，有像將棋界的藤井聰太五段，羽生善治竜王那樣有人氣的棋手，他的名字是井山裕太。他在國內獲得了壓倒性的優異成績，去年達成了再度包攬七冠的偉業，但是並沒有像將棋界的棋手那樣受到廣泛關注。說實話，自己也是很羨慕將棋界的。

就像井桁健太所說，知道圍棋是黑色的棋和白色的棋相互圍地盤的遊戲的人可能比較多，但是知道圍棋究竟是怎麼下的人，估計並不多。

在數據上，將棋和圍棋的人氣上也有較大差距，日本生產性本部發布的『レジャー白書 2017』（生產性出版）顯示，2016年圍棋人口有200萬人，而將棋人口有530萬人。

那麼，為什麼圍棋的人氣不如將棋。井桁健太表示，很多人對圍棋或多或少有些誤解。

「相較於將棋，很多人覺得圍棋的規則非常複雜，認為圍棋很難理解。其實圍棋規則本身只有四條規則，大約10分鐘就可以解釋完了。因為圍棋可以在任何地方落子，所以圍棋的簡單和自由性是這項遊戲最大的魅力，不過能一次性理解圍棋，或許也是比較困難的。」

或許，圍棋比較複雜的勝負判定方式，導致了圍棋普及的一大困難吧。

「圍棋在局中精彩難分難解，有時候下出的一手棋往往會讓人看不懂。在電視上和雜誌上，媒體人也很難出色的對圍棋局面進行說明。所以很多觀眾和讀者就會認為『圍棋太難了，還是下將棋吧』的想法，我們也是不得不承認的。」

《棋魂》的熱潮並未完全發揮，依舊停留在自己人一起玩的層面

曾經有部漫畫《棋魂》（集英社，連載時間1999-2003）使得圍棋界風靡一時。在當時學習圍棋的人口急劇增加，在2002年還出現了「棋魂圍棋教室」，但是這股熱潮為什麼只持續了一段時間？

「在《棋魂》連載的時候，很多孩子開始學習了圍棋，但是隨之產生了教師的嚴重不足。據說很多孩子只想進行實戰對局，但是很多教師對急劇增加的學生沒有做好充足準備，依舊像教大人一樣的教小孩。導致了很多孩子沒能堅持下去，導致圍棋界少了很多棋迷。」

另外，圍棋界人士只在圈內人之間有所影響，對整個社會的知名度其實有很大的隔閡。

比如說，日本棋院在今年1月22日發布的『週刊碁』里，有個「2017年的十大新聞」的特別專欄。

在排行榜里，第一名是井山裕太的包攬七冠，第三名是圍棋人工智慧「AlphaGo」的升級版發布。這兩個新聞在社會上也是有所認知的，但是排在第二位的是名叫芝野虎丸七段的年輕棋手，在去年大爆發的內容。

誠然，芝野虎丸七段在圈內確實是一位知名人物，不過說實話，像我一樣第一次知道這位棋手的人肯定非常多。這也體現出了圍棋界和社會上的差距有多大了。

曾經是世界最強的圍棋大國，日本圍棋能否復活？

隨著棋迷的驟減，贊助商的數量也會隨之下降。舉辦大賽的報社因為財政問題前景變得更加嚴峻，雖然頭銜戰數量沒有減少，但是獎金缺漸漸減少。如此下去職業棋手的人數也會減少，就像傳統工藝一樣，後繼者不足的情況成為了迫在眉睫的事情。

為了避免這個情況，圍棋界今後必須要做出什麼改變呢？

「首先我們像將棋界那樣，先讓老百姓了解圍棋棋手，有一點初步的概念這點非常重要。另外圍棋的第一感覺讓人印象並不深刻，所以棋手需要和老百姓產生共鳴。比如說將棋界的女流棋士藤田綾，喜歡玩對戰動作類遊戲《Splatoon》（任天堂），經常出現在該遊戲的相關活動。另外圍棋棋手應該更多的在博客以及通訊平台上進行發聲。」

另外，圍棋有將棋界沒有的特點，那就是在世界上的知名度較高，世界上也有很多棋手。將棋基本上只有日本人在玩，而圍棋在世界上的人口有3600萬人，其中中國2000萬人，韓國900萬人，日本則排在第三。（數據摘自日本棋院《世界推定的圍棋人口》）

現在世界上還有國際賽事，今年1月8日至10日，在中國雲南省進行了第5屆世界圍棋名人爭霸賽，在中日韓三國頂尖棋手中，井山裕太作為日本最強棋手參加比賽，但是結果卻是最後一名。

井桁健太表示，為了提升圍棋在日本的人去，必須要培養幾位能在世界大賽上有所表現的棋手。

「在25年前左右，日本圍棋是世界最強的，但是現在的日本棋手在三星杯，LG杯，應氏杯等世界大賽上都很難贏棋。在中國，圍棋棋手的社會地位就像在日本的職業棒球手那樣出名。在台灣，圍棋作為孩子們的學習科目，就像日本的學習塾一樣，擁有很多圍棋道場。我們有很多地方需要向他們學習，那樣的話圍棋在日本的人氣就可以和將棋比肩了。」

在乒乓球界，出現了福原愛那樣的明星級選手，在世界大賽上迎戰各路強豪，使得一項平凡的運動風靡全日本。像乒乓球那樣的成功例子，對圍棋界而言或許是一條通向光明的路。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！