南斯人好說話又好聽，美JRs：長留，和老爸一樣退役球衣
小南斯人好說話又好聽，美JRs：長留騎士，和你老爸一樣退役球衣吧
Larry Nance on LeBron: "He sees everything on the court offensively and defensively"
小拉里-南斯評價詹姆斯稱，「他對球場上攻防兩端的一切情況都瞭若指掌。」
Larry Nance on LeBron: "he"s not "probably" the best player of this era. He is."
他還稱，「他『可能』是這個時代最出色的球員？把『可能』二字去掉。」
[–]Raptorsjps78 252 指標 10小時前
LeBran Stark
勒布蘭-史塔克。
[–]Warriorscubay 36 指標 9小時前
LeThird Eye Raven
勒-三眼烏鴉。[譯註1]
[譯註1]：布蘭登-史塔克，小名「布蘭（Bran）」，是《權力的遊戲》中一角。角色性格設定為：喜愛冒險，勇敢富有理性，善良聰明。曾在昏迷中夢到一隻三眼烏鴉，在現實中，三眼烏鴉教導布蘭如何成為綠先知並使用易行者的能力。
[–]ClippersBEEEEEEEEWBS 896 指標 12小時前
Telltale Games presents: Cavs Locker Room
Telltale Games公司為您帶來，《騎士的更衣室》 。[譯註2]
[譯註2]：Telltale Games是一家美國的遊戲製作公司，擅長製作各種劇情類或同名改編遊戲。代表作品包括：《行屍走肉》 ，《侏羅紀公園》和《權力的遊戲》等。
[–]RaptorsKF7SPECIAL 511 指標 11小時前
LEBRON: "Welcome to the LAND, Isaiah, let"s win seven rings"
RESPOND:
1. "Thanks, Lebron. I"m excited to be here, let"s get to work!"
2. "I wish I was still in Boston. Can you trade me to Boston?"
3. "What the fuck did you just say about my height?"
詹姆斯：「歡迎來到克利夫蘭，小托馬斯，讓我們贏下7次總冠軍吧。」
回答（以下共有3個選項）：
1. 「謝謝，詹姆斯。能來到這裡，我感到很激動，讓我們kqwjafg加油干吧！」
2. 「要是我還呆在波士頓該多好啊。你能把我交易到波士頓么？」
3. 「說啥呢！你TM剛才說我身高怎麼了，嗯？！」
[–]Thunderlockis 129 指標 10小時前
Bruh, why give him options? He gets traded either way.
老哥，還給他選項幹嘛啊？甭管怎麼答他都會被交易的。
[–][MIA] Dwyane WadeaLiS_De 242 指標 10小時前
Because that is what happens in telltale games. You make decisions but your decisions don"t matter. You need to think like telltale!
因為Telltale Games的遊戲就是這麼乾的。你做了決定，但是它並沒有什麼卵用。你得從Telltale Games的角度來思考！
[–]Warriorsafriendlyspider 410 指標 16小時前
oh yeah? just wait until Isaiah puts in some practice time and then he"ll show you
哦？是嗎？等小托馬斯花一段時間訓練後再說吧，他會讓你明白明白的。
[–]Spurspink_monkeys_can_fly 129 指標 16小時前
He should grow another 12 inches while he"s at it.
小托馬斯在訓練期間還會再長個30厘米。
[–]Cavalierstapk69 160 指標 15小時前
He is selling a bit low on Lonzo Ball. He might surpass Lebron soon.
騎士球迷：小南斯把球哥放到哪裡去了?球哥可能很快就會超越詹姆斯了。
[–][ATL] Ivan Johnson3pol 528 指標 16小時前
Top10 Koby betrayals
小南斯，十大柯比（科比）叛徒之一。
[–]namastex 161 指標 16小時前
I wouldn"t say betrayal. IMO an era in NBA is a decade. Kobe owned most of 2000"s, LeBron owned most of 2010"s, both win in my book.
我不覺得他這麼說就算背叛科比了。在我看來，10年在NBA中就算一個時代了。科比的大部分成就都在2000-10年間完成，詹姆斯大部分是在2010年後，我覺得他們都是各自時代最出色的球員。
[–]Di1l 107 指標 15小時前
Duncan and Shaq owned the 2000"s
鄧肯和奧尼爾才是2000-10年間的統治者。
[–][SEA] Patrick Ewingbigfashionmeme 42 指標 10小時前
"Owning a decade" is 100% arbitrary and mostly about impact and how popular you are in general, which Kobe definitely wins. Duncan and Kobe are the same tier of player, with Kobe being much more popular.
Shaq shouldn"t count since he was only good for half of the decade.
誰誰誰「統治10年」的這種說法主觀性太強了，它主要基於球員的影響力以及人氣，而在這方面，科比無疑佔上風。鄧肯和科比是同一級別的球員，而科比的人氣更高。
奧尼爾不應該納入到這一討論中，因為他在這10年中，只有一半兒時間處在較高的競技水平上。
[–]WarriorsJamjam-47 97 指標 10小時前
How when Kobe won more? And Shaq was irrelevant for the later part of the decade?
科比的戒指更多吧，所以怎麼能說是鄧肯和奧尼爾呢？而且奧尼爾在這10年的後期脫離了這一級別。
[–][DET] Chauncey BillupsLionnn101 39 指標 9小時前
calling 2000-2010 its own era is totally arbitrary
把2000-2010年獨立稱為一個時代也太隨意了。
[–]frugalNOTcheap 82 指標 9小時前*
but it ends with a zero as the last digit and starts with a zero as the last digit plus I have ten fingers so it works
但是它終止年份的最後一個數是「0」，起始年份的最後一個數也是「0」。另外我有10根手指頭，所以，沒毛病。
[–]jeremy9931 1505 指標 16小時前
Larry learning from TT on how to get them big contracts 
哈哈，小南斯向特里斯坦-湯普森取經了，《大合同是怎樣拿到的》。
[–]PaulAtreidesIsEvil 1673 指標 16小時前
Lebron will remember that
南斯內心活動：「詹姆斯會記住的。」
[–]CavaliersChemLok 869 指標 16小時前
Dude got 8 offensive rebounds today in 24 mins. He』s already on pace to replace TT
騎士球迷：小南斯今天（北京時間2月15號騎士挑戰雷霆的比賽）在24分鐘里搶下8個進攻籃板啊。他馬上就要取代湯普森了。
[–]MavericksDima_Kenose 558 指標 15小時前
Not to mention it was against one tough SoB in Adams.
別忘了，這是在與強硬的亞當斯的對位中做到的。
[–]ThunderBirdWithTeefff 95 指標 12小時前
Those two combined for 20 offensive boards. Jesus
雷霆球迷：這倆人合計貢獻了20個前場籃板。我的乖乖啊。
[–]Hawksbananaislands 76 指標 10小時前*
Hot Take: Steven Adams is the best rebounder in the NBA. Dude probably played rugby and can take a beating. Nothing bothers him down there. I had these two brothers on my basketball team who did played Rugby before, and they literally got 80-90% of the rebounds in total when they were on. They legit took the ball out of your hands. Steven Adams is them on steroids and 5 inches taller
無腦開吹啦：史蒂文-亞當斯是NBA里最好的籃板手。他可能打過橄欖球吧，對抗能力很強。籃下肉搏對他不成問題。我有兩個兄弟，和我在籃球隊里，以前就打過橄欖球，他們上場時能包攬80%到90%的籃板。哥倆就是能把球從你手裡面給搶走。他們兩兄弟要是服用了類固醇長長肉，身高再高上12公分，就跟亞當斯一個樣。
[–]Riv3rsdale 200 指標 16小時前
He looks like the kind of guy who would date a Kardashian too.
Good pick by Cavs.
小南斯看著就像那種也會和卡戴珊姐妹中的一個約會的人。
騎士隊，這人挑對咯。TX
[–]LakersChyloRen 160 指標 15小時前
His gf >> any Kardashian
湖人球迷：拉倒吧，卡戴珊家族隨便一個人出來，都比不上南斯的女友。
[–][CLE] LeBron JamesKashmir33 108 指標 15小時前*
Link?
Nvm looked for her. Holy shit LNJR ??鏈接：小南斯女友INS>>
https://www.instagram.com/p/BW8FqQbhgnJ
騎士球迷：樓上借一部說話？
不用啦我已經找到了。我勒個去，小南斯你真是太走運了！??
[–][LAL] Brandon IngramAdzBoogie 274 指標 16小時前
Remember pre draft when Larry tweeted "Kobe is a rapist". That must"ve been so awkward.
湖人球迷：記得小南斯被我們選中之前，他發過推特說「科比是個強姦犯」。那場面，一定相當尷尬啊。
[–]LakersChyloRen 455 指標 15小時前
He apologized as soon as it got dug out from a tweet he tweeted as a teenager. He called Kobe to apologize and Kobe was fine with it. That was it. Y』all tried to make it news back then and make it news now. Nance is 100% class
湖人球迷：那條推特是他還小的時候發的，這事兒一被挖出來，他就立刻道歉了。他打電話給科比道歉，科比表示並不介意。事情就是這樣。你們想舊事重提，在現在搞一個新聞？拜託，小南斯絕對是個好孩子。
[–]WarriorsT4Gx 270 指標 15小時前
Gonna be so juicy when we stsrt getting politicians with immature tweets like that. Wait...nevermind...
要是政客也發這麼內容幼稚的推特那就辣眼了...哦等會兒，我想起來點啥，當我沒說。
[–]WarriorsWhenItsHalfPastFive[S] 35 指標 15小時前
Interesting to see a former Laker fully acknowledge it. Smart guy
看到一個前湖人球員完全承認了詹姆斯的偉大，感覺真是挺有意思的。小南斯很聰明哦。
[–]BullsFire_Gar_pax 22 指標 11小時前
I mean he"s just as biased now that he"s on Cleveland
現在他可是在克利夫蘭啊，所以跟以前的湖人時期相比都是屁股決定腦子嘍。
[–]t_mac1 20 指標 10小時前
Many current players and coaches also say it. It』s not big news. Steve Kerr himself said it after the finals. Even draymknd admitted it. And more.
很多現役球員和教練們也都這麼說。這不是什麼dfuis。史蒂夫-科爾自己在總決賽後就這麼稱讚過詹姆斯。哪怕是德雷蒙德-格林也承認這一點。類似的事兒很多啦。
[–]bankster24 18 指標 10小時前
Not interesting at all because his dad played for Cleveland. Plus he said of this era 2010s, Kobe was 2000s.
這沒什麼稀奇的啦，因為他爸爸曾為騎士效力過。另外他所說的這個時代指21世紀的第2個10年，而科比所處的是第1個。
[–]NetsSelfDeprecating 28 指標 9小時前
Plus LeBron is uncontroversially better than Kobe to everyone outside of LA anyway.
另外，對於洛杉磯以外地方的每個人來說，詹姆斯強於科比，這點毫無爭議。
老拉里-南斯稱，他打電話給騎士，要求他們把他退役了的22號球衣給兒子穿。小南斯出於尊重拒絕了，但是老南斯稱他會試著在賽季結束後說服兒子改變想法。「如果他穿了我的球衣，我會感到驕傲的，希望我能夠說服他。」
Larry Nance Senior says he called the Cavs and asked them to give his retired "22" jersey to his son. Junior refused out of respect, but Senior says he will try to convince him to change his mind after this season: "I would be proud if he wore it, hopefully I can talk him into it."
[–]SpursMightyNuts 3416 指標 10小時前
How cool would it be if Junior got his own jersey retired and hung up there next to his dad"s though? That"s some feel good movie type shit.
不過，要是小南斯能夠退役自己的球衣，掛在自己父親旁邊，那該有多酷啊？我去，這簡直是電影中才能出現的情節啊。
[–][LAL] James WorthyThat_Weird_Kid 1364 指標 10小時前
That"s exactly what I was thinking. It"s unlikely but imagine having 22 and 24 in the rafter both with the last name Nance. Would be awesome
湖人球迷：你完全道出了我心中的想法。這不太可能，但是想像下，22號和24號高掛在球館穹頂，球衣上印著的都是「南斯」。這場景太棒了。
[–]Pelicanserldn123 2290 指標 9小時前
I kind of think having two 22"s one with Nance Sr. and one with Nance Jr. would be even cooler.
我想的是有兩件22號球衣退役，一件老南斯的，一件小南斯的，這樣會更酷吧。
[–]RaptorsCamChanLax 559 指標 9小時前
Ya, he should choose a number close to 22, so that maybe one day their numbers will hang beside each other.
23 seems fitting.
沒錯，他應該選一個接近22號的號碼，這樣的話或許未來某天他們的號碼會緊挨著懸掛在球館上。
23號就不錯嘛。
[–][GSW] Zarko CabarkapaIAmNotKevinDurant_35 425 指標 9小時前
nance should bully the scrub currently wearing it until he gives it up
小南斯應該恐嚇現在占著那個號碼的渣渣，直到他讓出來（詹姆斯，說你呢）。
[–]HornetsKeepItRealTV 249 指標 8小時前
"My dad is better than your dad."
小南斯：「我爹比你爹強，啦啦啦~」
[–][GSW] Zarko CabarkapaIAmNotKevinDurant_35 129 指標 8小時前
Idk Nate Thurmond is a hall of famer
哎呀，有眼不識泰山，我不知道內特-瑟蒙德是名人堂成員啊！[譯註3]
[譯註3]：曾有網友發帖稱找到了內特-瑟蒙德是詹姆斯父親的證據，並貼出他們的相似之處，成為一個梗。
[–]CavaliersChuggawumba123[S] 1225 指標 10小時前*
His mother also wore 22 playing basketball at University of Dayton. Junior wore it at Wyoming and his brother wears it at Northwestern, according to Senior.
Edit: SISTER, not mother. My bad. From the full interview
騎士球迷：小南斯的母親在戴頓大學打球時穿的也是22號。由於父親的緣故，小南斯在懷俄明大學身披22號，而他的兄弟則穿著22號在西北大學打球。
編輯：看了完整採訪，是妹妹穿22號打球，不是他的母親。我的鍋。
[–]NBALeBronTooSwoleUs 187 指標 10小時前
That"s dope. I can only imagine how proud he could possibly be to see his son make it to that level and be a contributor on a championship caliber team.
Also, if LNJR becomes a Cavs legend, it"d be pretty dope to have his jersey retired just like his dad.
哇，酷斃了。我能想像到要是老南斯看到兒子穿上22號，成為一支總冠軍級別球隊中的一名戰將，他該有多驕傲多自豪。
還有，要是小南斯成為一名騎士名宿，讓自己的球衣像父親那樣在騎士退役的話，那簡直是要酷炫到沒朋友啊。
[–]LakersILOVEBASKETBALL24_8 112 指標 9小時前
I love Nance, but I do not see jersey retirement potential in him
湖人球迷：我喜歡小南斯，但是我沒有在他身上看到退役球衣的可能。
[–][WAS] Antawn JamisonLazrgator13 74 指標 9小時前
If he plays the rest of his career with the Cavs and wins a chip then its possible. I mean look at Haslem and Collinson. Decent chance both get their jerseys retired.
要是他餘下的職業生涯里都為騎士效力，並得到一次總冠軍的話，這是有可能的。我想說，看看哈斯勒姆和尼克-科里森吧。他們倆都很有可能退役自己的球衣呀。
[–]Wizardscarrotworrior 47 指標 7小時前
Am I the only one who thinks Nick Collison doesn』t deserve to have his jersey retired? Nothing against the guy personally but he』s averaging 5 pts 5 rbs and 20 mpg over his career. At no point has he ever been the best player on the team, or second best, or third best, or even 4th best. If all you have to do to get your jersey retired is sit on the same bench for 10 years I think that』s setting the bar pretty low for your franchise.
只有我不認為尼克-科里森配得上球衣退役的榮譽么？我對他這個人本身沒什麼意見，但是他整個職業生涯場均出場20分鐘，5分5籃板而已。他從來都不是球隊最出色的球員，也不是二當家，不是三當家，甚至不是四當家。如果你只需要坐在同一張板凳上10年就可以退役球衣的話，那我覺得這個球隊退役球衣的標準可太低了。
[–]Pelicanserldn123 246 指標 9小時前
He"s 25 and is a legacy.
If he gives his all til like 35 and makes a huge impact with fans/local community I could see it.
Collison is gonna get OKC jersey retired, Tony Allen Memphis, you can do it if the fans love you and you are there a while.
Plus on the legacy part, loads of people will want it to happen, which helps.
小南斯25歲，還有父子間傳承的因素。如果他將餘下的生涯全部奉獻給騎士，打到差不多35歲，對球迷和當地社區產生了巨大影響的話，我覺得退役球衣不是沒有可能的。
科里森在雷霆退役球衣基本是沒跑了，托尼-阿倫在孟菲斯也是如此，如果球迷喜愛你，而你又為球隊奉獻了大把時光，你是有資格享受這一榮譽的。
另外關於傳承這塊兒，很多人都想看到父子號碼一同高掛在球館的一幕，這也是加分項。
[–]LakersILOVEBASKETBALL24_8 111 指標 9小時前
I could see the legacy thing helping more than anything
湖人球迷：我覺得父子傳承這一點比其它任何方面的影響都要大。
[–]RaptorsIsarie 382 指標 10小時前
That"s really sweet. I hope Jr. takes the offer.
父子傳承，這事兒太酷了。我希望小南斯能接受這個提議。
[–]NuggetsPurplePupilEater 557 指標 10小時前
JR Smith is about to roll up to the stadium wearing a Nance jersey because he saw Jr and assumed it was meant for him...
JR-史密斯剛打算穿著一件南斯的球衣去體育館呢，因為他看到「Jr」，以為那是指給他準備的呢……
[–]Jacob_From_Cbusradio 94 指標 9小時前
Larry Nance Jr is such a high character guy. Watching him play these last couple games, you can see the change in culture even on floor. Don"t know if he"ll ever be his father but he"s a great guy to have on the Cavs.
小拉里-南斯是個很有特點的傢伙。看了他最近這幾場比賽的話，你能看到騎士在文化上乃至場上表現上的變化。我不知道他會不會達到他父親的高度，但是騎士隊中能有他真好。
[–][LAL] Brandon Ingramjohnnywick 154 指標 10小時前
I miss you Larry ??
湖人球迷：小南斯，我想你了??。
[–]LakersDirtySmiter 40 指標 7小時前
Me too but reading this makes me feel like he was destined to be on the Cavs. Glad we had him when we did but a father & son legacy like this is such an amazing story. Hope he has a long successful career in the NBA.
湖人球迷：我也是，但是看到這個帖子讓我覺得，他註定要成為騎士的一員。很高興我們曾擁有過他，但像這樣的父子傳承真的是一段令人驚奇的故事。希望小南斯在NBA擁有一段漫長而又成功的職業生涯。
[–]Cavaliersrichp1180 182 指標 10小時前
Took two games and I"m smitten with Larry
騎士球迷：兩場比賽後，我對小南斯痴迷到不行不行了。
[–]Cavalierscryolems 68 指標 10小時前*
Cedi and Lance are doing a good job in replacing Delly/Frye/RJ. Even tho Frye and RJ are irreplaceable, they"re doing a damn good job
騎士球迷：奧斯曼和小南斯真的幹得不賴，很好地代替了德拉，弗萊和理查德-傑弗森——儘管弗萊和傑弗森還是無法替代——但奧斯曼和南斯現在也做得相當不錯啦！
[–]Cavaliersbicycle[??] 49 指標 10小時前
Clarkson, too. Hill and Hood add maturity, the Lakers guys add fun
騎士球迷：克拉克森打得也很好。喬治-希爾和胡德為球隊補充了成熟的即戰力，而湖人的年輕人為球隊增加了歡樂。
[–][CLE] LeBron Jamesbootlegsupreme 1048 指標 10小時前
I hated close to everything about this cavs team a week ago. Now I just want them all inside me.
騎士球迷：一個禮拜前，這支騎士我幾乎哪兒哪兒都看不順眼。現在我只想將我的菊花雙手奉上。
TAG:美國JRs之聲 |