中國和日本的鞠躬文化有什麼不同？中國某網民：我們不輕易彎腰！

有外國人在美版問答Quora上問：「中國和日本的鞠躬文化有什麼不同？」很多中國網民給了他答案，這個問題也有少部分日本網民參與。

「我們不輕易彎腰。作為一個30多歲的中國男人，在我記憶中唯一的一次，是在葬禮上鞠躬。在幾乎所有其他場合，人們所需要做的，只是站著說話。如果與你交談的人是優越的，需要表達尊重，你只要略微前傾身體就夠了。說真的，中國不像日本，有著明確的社會階層差異，所以鞠躬並不是各種場合的常用方式。」

「日本人特別喜歡鞠躬，比如說『謝謝』、『你好』、『對不起』、『歡迎』的時候。在中國，如果你不是在商店櫃檯銷售產品，要鞠躬最可能是在葬禮上。在中國的書上或電影中，也許你能找到更多的鞠躬情形，但在現實中，絕對非常罕見。」

「中國人在日常生活中不再鞠躬。我們在葬禮上三鞠躬，或者新人在婚禮上向客人鞠躬。有時候在寺廟，如果我們不想在雕像前跪下叩頭，也以鞠躬的形式代替。然而，當我們和日本人、韓國人交流時，不得不遷就他們，否則，他們認為我們不禮貌。」

「我們必須知道，中國更像當代的美國人，而日本人更像古代的中國人。中國文化始終是動態的，即使人們看重傳統，在不斷變化的社會中，也會融合新的文化。中國文化歡迎一切，無論是波斯的音樂和舞蹈、印度的佛教、西方的繪畫、日語的外來詞，中國文化一直在接納。中國不像韓國或日本，試圖將自己的文化變成專利。」

「日本仍然保持著中國的鞠躬文化，在現代社會，這使日本人令人欽佩，但中國只想加入世界。」

「日本鞠躬文化，我承認你的存在，並儘可能尊重；中國鞠躬文化，我也承認你的價值和存在，但如果是非正式場合，請不要讓我彎腰。」

「在中國，被迫鞠躬是一大恥辱。在日本，人們習慣了鞠躬文化，但我希望在權利平等的情況下，獲得尊重，作為日本人，我真的不想為了取悅誰而貶低我自己。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！