對象是別人的，浪漫是自己的

一說到情人節，就要提到浪漫的代表-法國。提起法國，人們的第一聯想就是浪漫：塞納河邊的散步，香榭里舍林蔭下的低徊，酒吧里的慢酌，咖啡館裡的細語---。法國式的浪漫無一例外地與鮮花、燭光、香水、擁吻聯繫在一起。只有你真正到了法國，才會發現其實法國人的這些浪漫表達體現了他們對優雅、精緻、舒適生活的追求。

不論情人節的你是否有另一半的陪伴，麥家小編都想和大家分享分享-{如何在情人節製造浪漫的氣氛}。

鮮花

鮮花是法國人生活中不可或缺的東西。與其說是點綴，不如說上生活的一部分。集市上，大街上，超市裡，隨處可見賣花的店面或攤位。那些花兒或是插在花筒里，或是各種花紮成花束，顏色之鮮艷，種類之繁多，讓人眼花繚亂，嘆為觀止。情人節的你一定要去買一束鮮花，送給伴侶，或者閨蜜，面露微笑，眼含溫柔，充滿柔情的走在回家的路上。收到花的你，當然要拿一個精緻花瓶，加些水給花一個家。家中有花的日子，即使在再陰霾的天也將是陽光明媚，法國人深諳這一點。不論花的貴賤，不論生活貧富，只在花瓶里插上幾支奼紫嫣紅，整個房間即被照亮。

香氛

香氛，是法國人生活的另一個方面。作為世界上最大的香水生產國，法國人的香水消費量也位居世界第一。他們對用香的講究已達到無與倫比的地步。且不說冬夏有別，晝夜有別，光是配套使用的香氛產品就讓人瞠目結舌：同一種香型同一種品牌的肥皂、沐浴乳、按摩膏、體霜、面霜、淡香水、香精、熏香油---陳列在貨架上，林林總總，目不暇接。男人、女人、年輕人、年老人，每個人都想讓自己的味道與眾不同，個性張揚。而當人們勞累一天回到家裡，點上香熏，沉浸在充滿香氣的熱水裡，空氣中瀰漫著自己喜歡的香味，那种放松，那種愜意！對香氛的追求已在不經意中變成了對生活的實實在在的享受。那麼你是不是也可以用香氛來營造這樣舒適，放鬆，浪漫的氣息。

閱讀

法國-巴黎不僅是一座浪漫的大都市，也瀰漫著書香氣。從塞納河岸邊的舊書攤、拉丁區林林總總的書店到遍布全法的書店（FNAC），都能看到人頭攢動的景象。無論是在公園、咖啡館、地鐵車廂、火車上還是飛機內，都能看到閱讀者的身影。很多古典的名著都來自於法國，比如莫泊桑的短篇小說，莫里哀的戲劇文學，雨果的悲慘世界等，更有安東尼-聖艾修伯里的《小王子》。

下面就獻上一首泰奧菲爾·戈蒂耶 （Théophile Gautier 1811-1872）法國唯美主義詩人的一首《迷人的雙眸》給大家欣賞。

A deux beaux yeux

Théophile Gautier

? Vous avez un regard singulier et charmant ;

Comme la lune au fond du lac qui la reflète,

Votre prunelle, où brille une humide paillette,

Au coin devos doux yeux roule languissamment ;

Ils semblent avoir pris ses feux au diamant ;

Ils sont de plus belle eau qu"une perle parfaite,

Et vos grands cils émus, de leur aile inquiète,

Ne voilent qu"à demi leur vif rayonnement.

Mille petits amours, à leur miroir de flamme,

Se viennent regarder et s"y trouvent plus beaux,

Et les désirs y vont rallumer leurs flambeaux.

Ils sont si transparents, qu"ils laissent voir votre ame,

Comme une fleur céleste au calice idéal

Que l"on apercevrait à travers un cristal.

《迷人的雙眸》

你的注視是那麼特別和迷人，

就像湖中的月影。

你的眼瞳慵懶地打著轉兒，

迸射出著晶瑩的火花。

你的雙眼像鑽石一樣明亮，

比最完美的珍珠還要完美。

你濃密的睫毛像一對不安分的翅膀，

上下撲騰，卻絲毫遮不住你雙眼的神采

全世界相愛的人啊，

互相凝視，互相欣賞。

滿含愛欲的雙眼像一盞探照燈。

你的雙眸是如此透明

以至於我可以看到你的靈魂，

我看著，就像透過水晶

看一朵聖杯里的天青色的花。

如果你對法國文學感興趣，想從法國古典名著中體驗法國浪漫的文化，MCSS邀您相約從魁北來的Mr. McElcheran，一起閱讀，品味法式浪漫。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！