親戚關係的韓語表達中韓文對照

馬上就要過年了，今天小k老師（id:koreaguy）介紹一下親戚關係的韓語，在韓國，春節叫??,??，法定假日是三天（中國還是很幸福啊），也是全民大移動，但沒有中國那麼宏偉啦，頂多就是從首爾到釜山的高速路，原來如果4個多小時能到的話，過年那幾天會是8-9個小時吧，火車票也比較好買，基本提前一兩天買就可以了，也有很多做長途大巴回家鄉的。記得以前小k老師在韓國過年的時候，年味兒不是很濃，不放鞭炮，假期也很短。相比較中秋節在韓國的節日味道比較濃厚一些。

好了，今天小k老師就給大家介紹一下親戚關係的韓語表達方式。

父親 : ??, ???

爸爸 : ??, ???

後爸 : ????? ?? (= 繼父 )

母親 : ???, ??

媽媽 : ??, ???

後媽 : ?????, ?? (= 繼母 )

祖父 : ??, ????

祖母 : ??, ???

爺爺 : ????

奶奶 : ???

外祖父 : ???, ?????

外祖母 : ???, ????

姥爺 : (?????? ??) ?????

姥姥 : (?????? ??) ????

外公 : (?????? ??) ?????

外婆 : (?????? ??) ????

曾祖父 : ??????

曾祖母 : ?????

高祖父 : ??????

高祖母 : ?????

哥哥 : ?, ??

嫂嫂 : ??, ??

弟弟 : ???

弟媳 : ??, ??, ?? (= 弟媳婦 )

嫂子 : ??, ??, ?? (?? ????)

侄子 : ?? (??·?·???? ??)

侄女 : ???, ?? (??·?·???? ?)

姐姐 : ??, ??

姐夫 : ??, ??

妹妹 : ???

妹夫 : ??

外甥 : ?? (??·??·???? ??)

外甥女 : ??? (??·??·???? ?)

伯父 : ????, ??

伯母 : ????, ??

叔父 : ?????, ?? (=叔叔 )

叔母 : ?????, ?? (=嬸嬸 )

堂兄弟姐妹 : ???

堂兄弟 : ??? ??

堂哥 : ??? ?·?? (=堂兄 )

堂弟 : ??? ???

堂姐妹 : ??? ?? (=堂姊妹 )

堂姐 : ??? ??·??

堂妹 : ??? ???

堂侄 : ??, ????? ??

堂侄女 : ???, ????? ?

姑姑 : (???) ??

姑媽 : (???) ??

姑丈 : ??? (=姑父 )

姑表親 : ????

舅舅 : ???

舅媽 : ???

舅表親 j : ???

姨媽 : ??, ?) 大姨媽 : ? ??

姨丈 : ??? (=姨父 ), ?) 大姨父 : ? ???

兩姨親 : ???? (=姨表親 )

表親 : ????·????·???

表兄弟 : ????(????·???) ??

表哥 : ????(????·???) ?·?? (=表兄 )

表弟 : ????(????·???) ???

表姐妹 : ????(????·???) ??

表姐 : ????(????·???) ??·??

表妹 : ????(????·???) ???

表侄 : ????(????·???)? ??

表侄女 : ????(????·???)? ?

丈夫 : ?? (=老公 , 愛人 )

妻子 : ?? (=老婆 , 太太 , 愛人)

兒子 : ??

?繼兒 : ????

媳婦 : ???

孫子 : ??

孫女 : ??

女兒 : ?

繼女 : ???

女婿 : ??

外孫子 : ??? (=外孫 )

外孫女 : ???

曾孫子 : ??? (=曾孫 )

曾孫女 : ???

曾孫媳婦 : ???

公公 : ????

婆婆 : ????

大伯子 i : ??, ?????, ??? ?

小叔子 : ???, ??? ??

妯娌 : ??, ?? ??? ??

大姑子 : ?? ???, ??? ??

小姑子 : ??? ???, ??? ???

姐夫 : ???, ?? ???? ?? (=大姑丈 )

妹夫 : ???, ??? ???? ?? (=小姑丈 )

岳父 : ?? (=老丈人)

岳母 : ?? (=丈母娘 )

舅子 : ??, ??? ??·???

妻舅 : ?? ??, ??? ?? (=內兄 )

妻弟 : ??? ??, ??? ??? (=內弟)

大舅嫂 : ?? ???, ?? ??? ?? (=大妗子 )

小舅嫂 : ??? ???, ?? ???? ?? (=小妗子 )

大姨子 : ??, ??? ?? (=大姨姐 )

小姨子 : ??, ??? ???

連襟 : ??, ?? ??·???? ?? (=僚婿 )

親家 : ??

親家公 : ????

親家母 : ???

通常，在韓國說親戚關係的遠近的時候，他們會用?來表示關係的遠近，比如 2? 4? 6? 8?等，不知道大家以前有沒有玩過一個叫賽我網的SNS，曾經在韓國很流行一段時間（一般老人都知道，哈哈），那裡就借用了親戚關係的模式，1???，有點像現在微博的「關注」誰一樣。

話說現在的年輕人越來越不願意結婚和不願意生子了，所以上面的親戚關係，大家將來沒準兒只能在教科書里才看到了，馬上快過年啦，準備好迎接七大姑八大嬸的挑戰了嗎？小k老師在這裡提前祝大家新春快樂。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！