當前位置:
首頁 > 文化 > 老外看了想偷笑!這些景點的漢字 連中國人自己都看不懂

老外看了想偷笑!這些景點的漢字 連中國人自己都看不懂

同事老張帶著3歲女兒出去玩,女兒撿到一個飲料瓶蓋,跑過來高興地說,爸爸爸爸,再來一瓶。老張驚訝了,喲,我女兒認識字了?女兒搖搖頭,一共四個字,前面兩個字一樣,就是謝謝品嘗,不一樣的話就是再來一瓶唄!外國人都說漢字難認,那是他們沒注意語境,可是也有一些漢字,咱們中國人自己都看不懂。

黑席泉?黑居泉?其實這是濟南「七十二名泉」之一的「黑虎泉」,泉水從橋下三個獸頭同時噴涌而出,水聲鼎沸猶如虎嘯而得名。由於「虎」的異體字是這麼寫的,所以認不出來也很是正常。其實不止是黑虎泉,兩個字的你也不認識……

網友:色神?

網友:不對不對,是超神。

不對不對,這其實是刻在雁盪山觀音洞山門外岩壁上,用來形容大家看到這兩個字的心情的。

網友:神遊。

三兩個字都讓人頭大,四個字就更讓人摸不著頭腦了。

網友:人婦一豎壘。

網友:壘1婦人?怎麼還有數字?

其實這貨根本不是1,而是「玉」字,這塊掛在四川玉壘閣門前的匾額上寫的四個大字是人!歸!玉!壘!

不懂歷史,就容易把蘇州虎丘為紀念犧牲工匠而題的「千人坐」,念成「坐尺子」,把道教發源地青城山的「大道無為」,念成「採藥超人」,把西湖邊專攻篆刻和書畫的西泠印社,當成「社即冷麵」了

短秀菌:別說古代的題字看不懂,現代的我放幾張你也絕對頭暈!

心東坡?山東博物館!

還有這個,鷹追?奮鬥!

以及這個,六歲當豬?獨步天下!

如果沒有國學基礎啊,我們跟這些博大精深的中國文化之間的距離,也不過就是差了幾個外國人而已。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 短秀TV 的精彩文章:

路痴北極熊迷失方向 獵物近在眼前可就是吃不到
有一種冷,叫北方到底有多冷 看完你就知道了!秋褲變「鐵褲」樓梯變滑梯

TAG:短秀TV |