中國新年歪果仁也來湊熱鬧!掃五福、寫春聯一樣不落,玩得竟比中國人還6!
過年啦!
國內放眼望去到處一片喜慶的火紅,鞭炮聲響起,家家團圓、其樂融融。
一家人圍坐一團,一起包餃子、搶紅包、看春晚,好不歡樂~
那千里之外的英國呢?
雖然隔了十萬八千里,但濃濃的年味還是怎麼擋也擋不住!
每年新春佳節,唐人街都會老早就掛出大紅燈紅,一片張登結綵。
傳統的舞龍舞獅更是春節必備,不少歪果朋友看到都直豎大拇指,驚得合不攏嘴。
有時候,貪玩的英國人也會來湊個熱鬧~瞧這樣子,舞得還算可以?
還有原汁原味的人偶大戲...
不論身在何處,哪怕是遙遠的英國,年味依舊一年更比一年濃。
而且,如今春節這樣的大日子,早已不只是中國人的狂歡啦!
要說「中國風」大熱席捲全球,那可不是吹的~
老外們過起春節來,有時可是比咱們中國人還熱鬧啊...
▼▲▼
如果說以前要是有歪果仁能說上句「新年好」就相當了不起了的話,
那現在,歪果盆友們居然連「敬業福」都玩得超級6了啊!
前段時間,這兩位澳洲美女就因為手寫「福」字而被微博網友們送上了熱搜。
據說當時是為了迎接即將在春節期間到來的一大波中國遊客。
為了能讓美容院里也洋溢著點兒中國年味兒,這兩位護士小姐姐便別出心裁地買來紙筆。
依葫蘆畫瓢,學寫春聯和福字。
遇到難寫的字時,兩人還互相幫忙,換著來。
不僅完美消化「恭喜發財」這句新春祝福,連「敬業福」也輕鬆拿下!
甚至還自創英文翻譯:
敬業福-wonderful
愛國福-beautiful
富強福-colorful
和諧福-peaceful
友善福-hopeful
為了幫中國顧客們集齊「5-ful」,兩位小姐姐也是相當拼啦~
▼▲▼
不過這都還只是入門級的呢,為了集「福」,日本一家無人咖啡廳連機器人都出動了。
一踏進店門,就能看見「服務生」比出五福手勢,
還能用流利的中文說出「謝謝,你好,支付寶」,向中國遊客拜年。
就連歪果仁都在滿大街地掃「福」。
敢情今年的支付寶集五福是個「國際大項目啊」!
除了10幾億中國吃瓜群眾,連國際友人也要來分一杯羹啦...
(梅姨這個手勢不知道有人掃過沒~)
不知道今年集福集得那麼辛苦的你,最後搶過了歪果仁木有??
▼▲▼
除了「五福」,今年的英文春聯也是相當火爆!
以往過年,不懂中文又想過中國年的歪果朋友可能都會選擇從亞馬遜上海淘一套。
但今年就不一樣了!
不少歪果仁跑到網上,激動地亮出自己的手寫春聯。
其中最火的是這句——
上聯:「EAT WELL, SLEEP WELL, HAVE FUN, DAY BY DAY!」
(吃得香睡得甜玩得嗨越來越好)
下聯:「STUDY HARD, WORK HARD,MAKE MONEY, MORE AND MORE!」
(學得精做得妙賺得快越來越多)
橫批:「LUCKY」
(鴻運大開)
▼▲▼
看來,以後春節真的是越來越國際范兒啦~
除了傳統的包餃子、剪窗花...
腦洞大開的外國朋友們,你們還有啥花招,明年儘管來吧!
圖片來自網路
◆
GIF


※見證中國品牌走出國門,走向世界!第3屆中英貿易展覽即將隆重開幕!
※英文名千萬不要叫這些,不然歪果仁會露出尷尬的蜜汁微笑……
TAG:樂活英倫 |