【翻譯組】盤點過去10年最棒的十筆交易
直播吧2月18日訊 近日美媒盤點了過去10年最棒的十筆交易，以下是交易詳細：
第10位：勇士用蒙塔-埃利斯換來博古特
當時蒙塔-埃利斯在勇士的進攻體系下打得並不痛快，此外他還一直聲稱自己比庫里更加優秀，所以應該得到更多的出手權，最後勇士決定把埃利斯送到雄鹿換來了球隊一直夢寐以求的護框中鋒，而埃利斯到了雄鹿以後狀態也連年下降。
看起來這筆交易不是很切題，但是事實上，正是它奠定如今這支王者勇士的基礎，也讓庫里成為了歷史上最為偉大的射手。
第9位：森林狼交易得到吉米-巴特勒
現在就說這筆交易是NBA歷史上最棒之一還為時尚早，但是在錫伯杜將巴特勒帶到森林狼後，球隊在攻防兩端都有了明顯的提升。
森林狼在巴特勒到來後迅速成為了西部勁旅，而公牛在送走了球隊核心後，圍繞鄧恩、拉文和新秀馬爾卡寧也迅速展開了重建，兩支球隊都在朝著規劃好的未來堅定前行。
第8位：開拓者用傑拉德-華萊士換來利拉德
儘管傑拉德-華萊士是一個巔峰期已過的老將，但是籃網仍然做出了最為糟糕的決定：送走梅米特-奧庫、肖恩-威廉姆斯和2012的首輪簽換來傑拉德-華萊士，而這個首輪簽開拓者最終用它選來了達米安-利拉德。
雖然當時華萊士仍然可以為開拓者不少幫助，但是波特蘭用他換來了未來的全明星控衛、球隊領袖，利拉德在菜鳥賽季就憑藉強大的攻擊火力斬獲最佳新秀。
第7位：快船交易得到保羅
當時的蜂王保羅希望離開新奧爾良來打破自己的季後賽魔咒，聯盟中所有球隊都試圖得到他，湖人曾非常接近得到保羅，聯盟卻在最後時刻否決了這一交易請求。
但是保羅最終還是加盟了洛杉磯，快船用埃里克-戈登、阿米努、卡曼和一個選秀權換來了保羅，空接之城的傳說開始在季後賽上演。
第6位：凱爾特人將加內特、皮爾斯、特里送到籃網
這筆交易是綠軍總經理安吉的又一代表作，他近乎搶劫地從一心想要打進季後賽的籃網身上得到了五名球員和2014、2016和2018年三個首輪選秀權和2017年選秀權的互換權。
籃網付出未來得到的幾名球員並沒有幫助球隊走出掙扎的困境，但是那三個首輪選秀權卻讓凱爾特人迅速完成重建並成為了東部最好的球隊之一，他們用選秀權分別選中了詹姆斯-楊、杰倫-布朗和傑森-塔圖姆並換來了歐文。
第5位：騎士用維金斯換來樂福
這筆交易讓重新迎回詹姆斯的騎士迅速回到競爭者的行列，騎士用維金斯換來樂福組成了三巨頭，騎士也連續三年進入總決賽並得到一次總冠軍。
維金斯來到森林狼後成為了球隊的年輕核心，雖然本內特沒有兌現天賦，但森林狼仍然得到了一位全明星級別的得分手。
第4位：湖人交易得到保羅-加索爾
加索爾兄弟互換東家對於湖人和灰熊來說是雙贏的，灰熊得到了未來的球隊基石馬克-加索爾，而湖人則依靠保羅-加索爾和科比自OK時代後再度稱霸西部，大加索爾和科比的組合讓湖人三次闖入總決賽並最終得到兩次總冠軍。
第3位：火箭交易得到哈登
薩姆-普雷斯蒂從來沒有如此猶豫過是否要做這筆交易，當時的他選擇送走哈登是因為不想給出一份後者想要得到的合同，普雷斯蒂認為球隊應該率先留住伊巴卡，他覺得伊巴卡可以提供更多的幫助。
考慮到伊巴卡在雷霆的出色表現，這筆交易對於雷霆來說並不是太糟，但是火箭卻得到了一位最近10年來最為出色的超級領袖之一。
第2位：馬刺用喬治-希爾換來科懷-倫納德
這筆交易時至今日還在讓馬刺受益，除了倫納德之外，馬刺還得到了貝爾坦斯，後者現在是波波維奇輪換陣容中穩定的一員。在當時看來交易得到倫納德是波波維奇做的一個比較冒險的舉動，馬刺可是犧牲了喬治-希爾這樣一位攻防俱佳的雙能衛。
步行者得到喬治-希爾後球隊連續幾年都在季後賽中表現出色。倫納德則成為了聯盟中攻防最全面的超級巨星，他也是2014年馬刺戰勝熱火奪冠的重要因素。
第1位：熱火交易得到勒布朗-詹姆斯
可能大多數人都以為詹姆斯當年是和熱火直接簽約，然而事實上詹姆斯加盟熱火是先簽後換的，熱火送出2011、2012年次輪簽，2013年首輪簽，2016年首輪簽到騎士換來詹姆斯，而當年詹姆斯在電視節目上高調宣布「將天賦帶到邁阿密」讓很多人忽略了這件事。
值得一提的是這筆交易中騎士得到了一個高達1450萬的交易特例，他們用這個特例換來的選秀權最終選中了歐文。
熱火交易得到詹姆斯，讓他和韋德、波什組成三巨頭，Big3也幫助球隊連續四年打進總決賽並斬獲兩個總冠軍，而這一交易毫無疑問是過去10年最為成功的運作。
（柯頭）
