腦洞:如果全明星正賽也分美國隊和世界隊,誰會獲勝?
譯者:justshuai
編輯:棒棒木有糖
過去的三十年,也是籃球這項運動急劇升溫的三十年。
是哈基姆-奧拉朱旺、德克-諾維斯基、馬努-吉諾比利以及姚明等這些籃球國際化先驅們的貢獻,才使得新生代的球員中湧現出了一批數不盡的國際天才。單在2016年的NBA選秀大會中被選中的國際球員數量就達到了創紀錄的26名,此外更加美妙的是2018和2019年的狀元極可能分別是盧卡-東契奇與RJ-巴雷特這兩名國際球員。
甚至就連美國立足於世界籃壇之根本的力量與身體素質也已經在現代的NBA中被越來越弱化了。而所謂的「現代化籃球」大體上就是對歐洲那種優先選擇外線投射並用節奏打球理念的認可。
嚴格上講,籃球,已經不再是一項美國人「一覽眾山小」的美式運動,這一點也剛在全明星周末中被7名外籍球員所證實。雖然尚未有哪個國家可以獨自撼動美國的籃壇霸主地位,但美國籃球與世界籃球實力的差距在正逐步縮小。
自從聯盟將新秀挑戰賽由一年級隊對陣二年級隊改為美國隊對陣世界聯隊之後,這一趨勢就已經很明顯了。除了2016年的那次三分之差憾負美國之外,世界聯隊以四年總比分580-534的巨大優勢統治了這項賽事。
這時,我們不禁就要問了,如果全明星正賽也以此為模版,讓12名美國球員與12名國際球員打一場那結果又會是怎樣的呢?
世界聯隊陣容
世界聯隊的球員配置「頭重腳輕」。
這支球隊的前場天賦驚人,他們是喀麥隆「大夢接班人」喬爾-恩比德,多米尼加「砍分予取予求」卡爾-安東尼-唐斯,拉脫維亞「聯盟最佳空間中鋒」克里斯塔普斯-波爾津吉斯,以及塞爾維亞「NBA史上最快三雙」尼古拉-約基奇。
隊中的側翼也算中規中矩,有希臘與奈及利亞雙國籍「聯盟最恐怖多面手兼MVP候選人」揚尼斯-阿德托昆博,澳大利亞「極速養成版字母哥」本-西蒙斯,法蘭西「大包攬鋒線」尼古拉斯-巴圖姆,還有加拿大「懶癌型毀滅性得分手」安德魯-維金斯。
但他們的後場卻有些寒酸了,只有斯洛維尼亞「全明星邊緣人」戈蘭-德拉季奇,加拿大「二年級菜鳥」賈馬爾-穆雷,和西班牙「首發控衛參照物」里基-盧比奧。這幾個人與美國的後衛們相比,星光黯淡了許多。
這就是為什麼我要破壞規則並把生於澳大利亞的凱里-歐文劃入了世界聯隊。雖然歐文一直都是代表美國男籃參加國際賽事,但如果不把他算作國際球員,那麼這個比賽就會嚴重的一邊倒了。
美國隊陣容
美國全明星,一如既往,毫無瑕疵。
這個陣容的前場很難讓人掉以輕心。安東尼-戴維斯和德馬庫斯-考辛斯在夢遊時候都能砍下30分順帶抓15個籃板,德雷蒙德-格林是最近一屆的年度最佳防守球員,而凱文-樂福也名高產傳球手兼強力外線射手。
同時這支球隊的側翼對其輪轉球員很不公平。勒布朗-詹姆斯與凱文-杜蘭特是目前籃壇最佳最好的兩名球員,科懷-倫納德不僅是MVP競爭者更是聯盟最恐怖的持球人防守者,而吉米-巴特勒亦是個平民版倫納德。這幾個人要投籃有投籃,要組織有組織、要身體有身體,不用做任何犧牲就完美兼容小球和大球兩種風格。
美國隊的後衛線也是相當的可靠,以至於連克萊-湯普森、德瑪爾-德羅贊,達米安-利拉德和約翰沃爾等人都只能在家看電視直播了。斯蒂芬-庫里與拉塞爾-威斯布魯克分享了最近的三座MVP獎盃,而今年的MVP則屬於詹姆斯-哈登。此外,保羅-喬治也是對手攻防兩端的噩夢。
比賽會如何走向呢?
如果世界聯隊能夠控制好節奏打半場陣地戰,並讓他們的大個子們尋找進攻機會,那麼比賽可能會五五開。
不難想像,擁有西蒙斯、安德托昆博、唐斯和恩比德四個位置身材優勢的世界聯隊會在慢節奏中主宰比賽。投籃和創造投籃機會也會在其中得到保障,但問題是歐文有點不像後衛。
反觀美國,這是一支能夠勝任各種比賽風格的團隊,這就是他們最終能夠獲勝的原因所在。
庫里與哈登這對無人可擋的後場組合,配以喬治、詹姆斯、杜蘭特等球員的美國隊不僅可以打小球戰術,而且打起來會快的不可思議。或者他們也可以在戴維斯這種「蓋帽機器」周圍擺上喬治、倫納德、詹姆斯與杜蘭特等四名6尺8寸的側翼球員,這樣他們便可以在陣地戰中切斷對方每次的傳球路線,也能做到隨時無限的換防。


※卡隆-巴特勒親筆:十六季,九支隊,一生情
※狀態堪憂,伊格達拉怎麼了?
TAG:虎撲翻譯團 |