香港中文大學恭祝社會各界朋友及師生家長新春快樂

2018

狗

年

大

吉

HAPPY NEW YEAR

金雞引頸辭舊歲靈犬踏雪鬧新春

Craning the neck, the golden rooster bids farewell to the old year.

Tramping the snow, the smart dog greets the new year joyfully .

香港中文大學（深圳）恭祝社會各界朋友及師生家長：

新春快樂 闔家幸福

The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen, wishes you all a happy and prosperous New Year!

HAPPY NEW YEAR

不忘初心 砥礪前行

March forward with your initial passion

凡是過往 皆為序章

The past is just the beginning of a new life

博文約禮 無問西東

Through learning and temperance to virtue

Endeavor without hesitation

一個學校可以沒有傳奇

A university can have no legend

但是不能沒有傳承

But cannot succeed without inheritance

一個團隊可以沒有傳奇

A team can have no legend

但是不能沒有靈魂

But cannot grow without a soul

2017年 我們的校園更美了

In 2017 our campus became more beautiful

我們的團隊壯大了

Our team was expanded

我們的精彩更多了……

We had more wonderful moments

我們惜別了啟動區

We waved farewell to Initiating Zone

走進了全新的校園

and moved into brand-new campus

雖然空間的距離加大了

Although distance increased

但是聚是一團火 散是滿天星的校園文化

But Unity is an attribute of our campus culture

必將突破時空的界限

Will break through the boundaries of time and space

成為我們心心相惜的信條

Becomes the principle that brings us together

你好2018

Hello 2018

我們來了

We are coming

參與方法

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！