西班牙語是美國的第二語言，是否有實力超越美式英語？

西班牙語是美國使用人口第二多的語言。目前有4500萬人的第一、第二語言或傳統語言西語，在美國有600萬西班牙語學生。這使得美國是繼墨西哥、哥倫比亞之後世界上第三大西班牙語國家，西班牙都排在第四。

很多許多母語是印歐語族羅曼語系（即法語、義大利語、葡萄牙語、羅馬尼亞語等）的人都可以講西語。在美國2000年的人口普查中，大約有一半會說西語的美國人說自己的西語「很好」。

在美國，講西語的人比講法語、德語、義大利語、夏威夷語、漢語和美洲本土語言的人加起來還要多。根據美國人口普查局2012年的社區調查，西語是3830萬5歲及5歲以上的居民在家使用的主要語言，是1990年的兩倍多！

西語自16，17世紀以來一直存在於美國。殖民者定居在後來成為佛羅里達州，得克薩斯州，科羅拉多州，新墨西哥州，亞利桑那州，內華達州，猶他州和加利福尼亞州的地區。

其間，西班牙探險家探索了美國的42個地區，在北美大陸留下了不同的西班牙裔遺產。1763年至1800年之間，路易斯安那州的西部地區在法國和印第安戰爭之後也受到西班牙的統治，進一步擴大了西班牙在整個現代美國的影響力。

在19世紀上半葉，這些地區併入美國之後（包括後來的波多黎各），西語的地位得到鞏固。從19世紀下半葉開始，墨西哥、古巴、薩爾瓦多和其他西語族裔移民美國的浪潮，西語的地位再一步加強。到如今西語族裔還是美國人口增長最快的族群之一，西語在美國的使用率和重要性還會進一步提高。

在美國，波多黎各聯邦承認西語和英語是官方語言；西班牙語是第一語言。在美國的中學和高等教育中，西班牙語是目前使用最廣泛的非英語語言。2013年秋季，超過79萬名大學生選了西語課程，西語是現在美國高校中最受歡迎的語言（選修了外語課程的美國學生中，約有50.6%的學生選修了西班牙語，其次是法語(12.7%)、美國手語(7%)、德語(5.5%)、義大利語(4.6%)、日語(4.3%)和漢語(3.9%)）。

英語對美國西班牙語的影響是非常重要的。在許多拉丁裔（也稱為西班牙裔）青年亞文化中，流行將西班牙語和英語混合在一起，從而產生西班牙式英語。Spanglish是英語單詞和短語混合詞，用於和西班牙語進行有效的溝通。因此西語和英語之間也是不斷更新，相互「促進」的。

因為西語的族裔是美國增長最快的語言群體。除了持續的移民，很多流行的大眾媒體也是西語的（如Univision, Telemundo，和Azteca America）。現在美國有500份西語報紙、152種雜誌和205個出版商。

此外，由於北美自由貿易協定，許多美國製造商使用英語、法語和西班牙語多語言的產品標籤是很常見的，這是美洲國家組織的四種官方語言中的三種。除了那些一直迎合西語裔移民的企業之外，一小部分美國主流零售商在西語使用地區也用西語做廣告並提供雙語服務。

從比爾·柯林頓政府開始，國情咨文和總統演講開始翻譯成西語。此外，可以說流利的西語的政客們可以獲得大多數西語族裔選民的支持。

縱觀美國西南部的歷史，語言作為文化權利和雙語州政府代表性的主要因素，是一個爭議性很大的問題，時常引起英語使用者和西語使用者之間的社會文化「衝突」。但是不可置否，西語的使用人口、母語為西語的人口，以及學校、社會中的西語普及率，都讓西語成為美國使用最廣泛的第二語言。

你可以說它趨於主流了，也可以說它已經是主流語言了；但是無論如何，因為地域原因和歷史發展限制，成為各州官方語言還是不太可能的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！