奧夫雷伯：切爾西對戰巴薩後，我們不得不換酒店

據西班牙媒體《馬卡報》報道，2009年吹罰切爾西與巴薩歐冠淘汰賽第二回合的裁判之一奧夫雷伯接受了《馬卡報》的專訪。

首先，現在您生活如何

我沒有在世界裁判協會中擔任過多工作了，雖然有時候他們需要一些建議，特別是心理層面的，我會去幫助他們，但是我不參加日常工作了。

為什麼？一些裁判在退休後仍然會參與這些事務

我覺得這也沒什麼。很多年的周末我都需要工作，去各地吹罰比賽。現在，我希望有更多自由的時間。

讓我們回到2009年5月6日（當地時間）。您是否對吹罰那場比賽而感到自豪？

不，一點都不。事實上，那不是美好的一天。但是裁判也可能犯錯......有時候是一個球員或者主教練。你可能那天不在狀態，但是我並不為那天感到驕傲。

那晚之後您是否觀看過完整的比賽錄像？

我總會多次重新觀看我吹罰的比賽，從其中可能出現的錯誤吸取教訓。但是很多年前那場比賽就是那樣了，我不能改變任何。我現在已經不再從事裁判工作了。只是當記者問到我時，我才會去回憶那天。這是我職業生涯的一部分，但談論這個對我來說並沒什麼意義。

切爾西認為至少有四次明顯的點球，您認為這是您一次嚴重的錯誤嗎？

那場比賽有數次錯誤，全世界都有自己的看法。但是，我堅持認為，球員和教練同樣有失誤，這沒什麼。我很自豪我擁有一段持續較長的職業生涯，並曾處於歐洲較高水平，至少是作為我祖國的最佳主裁之一。因此，不能就憑藉一場比賽來判斷我們的執法水平，儘管有些人就是這樣認為的。

那是一場歐冠半決賽

是的，那是歐冠半決賽的第二回合，全世界都矚目於這場比賽。僅從這個角度來看，可以理解很多人都記住了那天我在斯坦福橋的表現。

您記得皮克和埃托奧的手球嗎？在比賽快結束的時候。

當然記得，那確實就是手球。我在球場上進行判罰，我認為了解我對一次判罰的看法沒什麼意義，人們的看法總是不盡相同的，這討論將會持續下去。

巴拉克抗議您時非常憤怒，為什麼您沒有將他罰下？

我還是那句話。比賽結束之後來評論是很簡單的：「為什麼你這麼做卻不那麼做？」對我來說，重要的是從錯誤中吸取教訓。當時我決定不將他罰下，就是這樣的。很難解釋當時為什麼在場上會做出這些決定而不是另一些。可能是因為壓力，也可能是因為其他插曲......因為巴拉克是在我後面對我進行抗議，我沒有看見。每個決定都可以有很多的理由。

您當時感受到很多壓力嗎？埃托奧的手球是具有決定性的，當時比賽快結束了。

不，我習慣於壓力。簡單來說，你看到不同的比賽情況，就是這樣的。

巴薩某球員向你道謝了嗎？

不是，比賽後我沒有和任何球員有過談話。我離開了球場，回到了更衣室。就是這樣的，我記得當時我們不得不換了酒店，因為有很多當地球迷抗議我們的執法。那幾天我們不得不小心行事。

其他人認為那場比賽的判罰是「歐冠歷史上最令人無法容忍的」，您認為這是不公平的嗎？

可能是這樣的，我不知道。我不能改變人們的看法，但是你問，比如皇馬球迷，如果皇馬而非巴薩是受益的一方的話他們還是這樣認為的嗎？得到的答案將會非常有趣。我尊重不同的想法，雖然我的看法跟很多人不一樣。

您怎麼評價16/17賽季巴薩與大巴黎第二回合比賽的主裁Aytekin？

我看了相關新聞，但我沒有看比賽。我不能評價什麼。我知道那場比賽有些爭議，在足球里總是會發生這些。在我吹罰的巴薩和切爾西的比賽中同樣有一些錯誤，或許這些錯誤影響到了最終的結果，但是這就是在吹罰比賽過程中出現的事情。我們必須在幾秒鐘內進行決定，然後你在電視上看見這一切，並說：「天哪，我弄錯了一個點球或是紅牌！」這是很正常的事。

隨著VAR技術的應用，這些事不會再發生了。

如果有VAR技術，我不認為九年後的今天我們還會這樣談論那場比賽，因為我的一些決定可能會被改變。我覺得這是有利於促進判罰公正的，我支持VAR的應用。

您不認為裁判的吹罰是切爾西被淘汰的原因嗎？

這取決於你怎麼來看這件事。我為自己在賽場上的決定負責，我們可以對那些問題進行爭論，如果採取了其他的決定，或許切爾西會晉級決賽。我們不會知道未來的情況。我做出了決定，都沒有辦法改變了。但是如果沒有裁判的影響，巴薩是否會被淘汰，這很複雜。

那些天您收到了切爾西球迷的死亡威脅嗎？

那時是的。現在一切都過去了，直到2012年，我一直是討論熱點，但之後就不是了。我肯定，在這篇採訪發布之後，有些球迷會再一次想起我。但是我無所謂了，人們可以做他們想做的事。我在奧斯陸和朋友、家人快樂地生活，我為我的錯誤承擔了責任。

當您知道你不是2010世界盃的執法裁判時，您是不是因為生氣而選擇退休？您認為這是國際足聯對您的懲罰嗎？

2010年時我仍然在吹罰歐冠比賽，但是我在慕尼黑做出了一個錯誤的決定——我選擇退休。當時對我有許多壓力，我44歲了，已經不能繼續吹罰國際比賽了。2010年後半年，我繼續吹罰挪威聯賽，但是我當時因傷休戰了一段時間，於是我選擇了結束職業生涯。我選擇退休不是因為國際足聯的懲罰，是因為當時的受傷。

或者說，在斯坦福橋的那場比賽之後您是否計划過退休？

沒有。雖然我認為那場比賽影響了我的職業生涯，並令我失去了他人的尊重。但是那之後，我仍然在吹罰比賽。

當然，很榮幸可以聽到您再次談論那場比賽和自己的錯誤。

當然，當一名球員犯錯時，不會有什麼。因此，也必須接受裁判的一些錯誤。不幸地，這些時不時發生，而足球場上必須接受這些。至少我是這樣認為的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！