翁思再：聯中趣味歲月長

周道南先生在書寫對聯

楹聯是對仗之學，它是一字一音之中華語言文字所獨有的藝術形式，也是古代文人的一種文字遊戲，然而降至晚近，這樣的玩家不很多了，有之，則周道南先生堪稱佼佼者。本人孤陋寡聞，直到前幾年到華東師大閔行校區兼課之後才曉得周道南之名。校園內有一塊豎式「大夏大學遷校紀念碑」，文為前人撰，其書法出自周道南手筆。此碑立在特建的方亭里，2013年春揭幕時貴賓紛至沓來，攝影留念，成一時之盛況。我暗自猜度書家究為何方神聖，卻在一個書畫愛好者的皮黃雅集上偶見一位謝頂長者，對我笑容可掬，遞來名片，一口揚州官話：「鄙人周道南，是您的粉絲。」這是戲劇性的奇遇，而周道南先生的謙和令我無地自容。從此訂交，魚雁往來，互贈著作。通過拜讀《周道南楹聯集》，終於了解到這位隱居在大楊浦某小區的書畫家周道南，還是一位對聯高手。

對聯的上下聯之間不僅要字數相等，還需詞性相對、平仄相拗、句法相同，非常考驗作者的文字功力。予觀道南先生筆下之聯，無不自然妥帖，彷彿信手拈來。《周道南楹聯集》中有許多是在主題要求之下的應命之作，只能在既有的規格中用筆，而周先生徜徉其間，左右逢源，遊刃有餘。如他贈星雲大師的嵌名聯:

星光大道，眾生樂土；

雲彩高峰，佛子靈台。

可謂對仗工整，景象闊達，禪意深邃，琅琅上口。再如寫文史館員、詩人周退密：

退避塵囂耽述作，

密藏大智看浮沉。

百歲名教授周退密先生，向來不求聞達，名如其人。然而「退」和「密」分別是動詞和副詞，為什麼到了道南先生筆下就能夠對得起來，不覺彆扭呢? 原來其上聯之「退避」是一個並列結構的動詞，但根據下聯以「密」（副詞）修飾「藏」（動詞）之偏正結構的語感，即可看作是以「退」修飾「避」，也是偏正結構了。好的聯作常見活用詞性之妙，道南先生可謂此中高手。

我把周道南先生所作的楹聯稱為「周聯」，無論何人何物，一旦進入「周聯」，特徵就被概括出來，栩栩如生。如揚州個園征聯，道南撰曰：

修竹弄千姿，賓主同書雙個字；

白天呈四季，楮毫難畫一園山。

原來「個」字在國畫里是竹的形狀，這副「周聯」描繪了一個畫家會聚畫竹的場面，以畫面上「個」字重疊紛披襯托個園的實體風景，與此同時還道出其得名緣由。個園另有一勝景名曰四季假山，也通過下聯概括進去了。

再如1994年豫園商城征聯，道南先生為南翔小籠饅頭店寫道：

皮薄、餡多、籠小，百吃不厭；

價廉、器潔、情深，下回還來。

南翔小籠之所以百年享譽，靠的就是食品本身和環境、服務態度方面的這些特色，他概括得很實在，恰是平頭百姓的聲口。

在這本楹聯集里，有許多精彩的作品妙在用典準確、遣詞獨到，其古書閱讀量由此可見一斑。茲舉受託為建築大師貝聿銘所擬嵌名聯為例：

大將聿皇添地景，

人間銘感構天堂。

其上聯「聿皇」見《古文苑·宋玉》：「體輕蚊翼，形微蚤鱗，聿遑浮踴，凌雲縱身。」 章樵註：「聿遑，迅疾也。」 漢代揚雄《羽獵賦》則曰：「及至罕車飛揚，武騎聿皇。」

「周聯」之趣味還在於藏有掌故軼事，聯外有話。如1995年南京閱江樓征聯，道南先生回應：

六百年，獅山沉睡，有記無樓，空留史話，每起遐思，笑問朱皇真與假；

廿世紀，象物有靈，沿江設景，飽覽雲檣，頓生吟興，歡歌今貌麗而庄。

原來朱元璋為慶賀自己得天下，欲在長江岸邊建一座「閱江樓」，傳旨群儒撰《閱江樓記》，他自己也帶頭寫了一篇，後來評出宋濂最佳。可是後來閱江樓忽然停建了，先前下聖旨是為考察諸臣是否敢於勸阻云云。朱元璋是否真有這個意圖，他自己沒有明說，於是留下一段「有記無樓」的史話。

再如贈張中行先生嵌名聯：

學貫中西，敏而好古；

德存行止，善者為人。

中行先生堪稱現代大儒。上世紀八十年代我採訪他時問及一些往事，他表達了對當年「時代病」的寬容，口中沒有一句怨言。行公之哲人大器，於此聯也有所顯示。

本書妙聯還有許多，如生肖聯《巳蛇》：「作畫休添足，舉杯認準弓」；張馳先生嵌名聯：「弓長能射日，馬也會行空」；馬未都先生嵌名聯：「未來文物齊天壽，都是先生此日功」，可謂琳琅滿目，不勝枚舉。

周道南先生出身於揚州書香門第，父親淹通文史、執業中醫，其《周子庚醫案》一書有中醫世家兼皮黃名票何時希、名教授陳從周等為序作跋，可見威望之高。道南年幼時在這樣的環境中耳濡目染，於古典文學有紮實的幼功。自嘉定縣婁塘中學退休之後，道南先生以書畫詩聯自娛，今雖九秩高齡而童心未泯，筆耕不止。這本《周道南楹聯集》播其情趣，載其學識和情懷，呈現了一位傳統士人之樂觀豁達的生活態度和正直善良的思想品質。

（本文為《周道南楹聯集》序）

本文刊2018年2月4日《文匯報 筆會》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！