無線技術大變臉

5G技術將在冬季奧運會粉墨登場。

文|路德維希·西格勒（Ludwig Siegele）

發自首爾 《經濟學人》科技編輯

如果有人走在大街上對著空氣喃喃自語，可能會引來路人擔心側目。想像一下如果這些路人看到一群群人頭戴式顯示器，彷彿躲閃隱形子彈一樣左衝右突會是什麼反應。很有可能這些貌似瘋癲的人正在玩Hado之類的混合實境遊戲，在這種遊戲里玩家使用虛擬能量球射倒真人對手。

最近，到韓國釜山附近海灘度假的人們就在一個帳篷里目睹了類似的古怪行為。該國最大的電信供應商韓國電信公司在那裡向人們呈現了Hado和其他新業務，意在展示新一代無線技術5G可能是什麼樣子。這些活動是為2018年2月在平昌舉辦的冬季奧運會預熱，屆時韓國電信公司想成為全世界首家向廣大用戶提供超快無線服務的電信運營商，讓5G的夢想在2018年變為現實。

可能人們想不到會在海灘上第一次接觸到5G技術，其實這個地點恰如其分。市場調研公司ihs Markit的史蒂法納·泰拉爾稱，「5G技術很快會到來，不過方式可能和人們想的不一樣。」

技術、服務和投資都將和人們哪怕一年前的預測有所不同。

最明顯的差異在於技術。最初人們設想5G技術會是「革命性」的：工程師們原本打算新起爐灶，在其他革新之外針對空中傳輸的數據研發新的編碼技術。然而2017年3月，電信運營商和設備製造商為了應對新市場，決定加速制定相關標準，無暇進行此類根本性革新了。目前5G技術會基於已有代際的無線技術推進。

在服務方面，不久以前運營商們還希望5G技術更多用於連接小到感測器大到無人駕駛汽車的數以百萬計的設備，即統稱的「物聯網」。而現在他們設想的是先推出超快移動寬頻和即時遊戲等服務。最先面世的5G服務會和原先的設想大相徑庭。電信公司AT&T宣布自2018年起，公司將開始使用5G技術為企業用戶提供固定無線網路存取。對於一項具有革新性的移動技術而言，這樣的應用無異於奇恥大辱。

和前兩代無線技術不同，人們不再指望5G技術能帶來移動產業的蓬勃發展，無論是設備製造商還是運營商都未有此奢望。行業組織全球移動通信系統協會在問及提供5G服務所面臨的最大風險時，750家電信公司的老總有過半談到了「缺少清晰的商業論證」。來自調研公司伯恩斯坦公司的克里斯·萊恩等分析師預計，5G真正面世不會早於2020年，而且將會進行分階段部署，亞洲的大城市會率先得到覆蓋。

全新的球賽體驗

所以，即便是韓國電信公司的客戶，要想享受釜山沙灘上所展示的所有服務，恐怕也得等一陣子。不過這些服務一旦面世，將會非常有趣。釜山展示的另外一個創意叫做「時間切片360度虛擬現實」，時間場景可以被凍結，人們可以通過佩戴虛擬現實眼鏡在其中漫步。想像一下，如果這些時間切片移動起來，球迷們將能夠身臨其境觀看足球遊戲。■

（翻譯：付文慧，審譯：康娟）

來自《The World in 2018》雜誌，《財經》翻譯。

?2017 經濟學人報業有限公司。版權所有，侵權必究。

《財經》雜誌獲《經濟學人》獨家授權出版。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！