初次見面交換名片時該說點啥才顯得不尷尬又有禮貌呢？
熱門工具：日語日曆50音圖在線翻譯
不管你是學生黨還是上班族，總有那麼一天是需要站在社會這一大舞台上，演奏屬於自己的交響樂。那麼，自己也來跟隨一下潮流吧，工作時必不可少就是與人打交道，寒暄、自報家門，然後交換名片……
這時候說點啥好呢？嗯，這是個問題，畢竟得留下好印象。那麼，今天大家就和小編一起學習下交換名片時的用語吧！
1.本日（ほんじつ）はお時間をいただきまして、ありがとうございます。/感謝您抽出時間與我見面。
本日は忙しいところ、お時間をいただきまして、ありがとうございます。/感謝您百忙之中抽出時間與我見面。
雙方見面時要站起來寒暄。一般上是身份或年齡低的一方主動遞交名片，這屬於商務禮儀。在拜訪其他公司時，要由訪問一方開始交換名片。
2.頂戴（ちょうだい）します。/我收下了。
在接受對方的名片時，要確認下對方的名字，有不認識的字時，這時候可以 進行確認。
3.恐（おそれ）れ入ります。お名前（なまえ）の読み方を教（おし）えていただけますか。/不好意思，您的名字該怎樣讀呢？
在請教難讀的名字時，要先向對方說一句抱歉的話，認真聽對方的回答，此時也可在名片上標註上假名。
4.珍しいお名前ですね。何とお読みすればよろしいでしょうか。/很少見您這樣的名字，該怎麼讀呢？
初次見面、交換名片時說上一兩句這樣的話，一定能緩解緊張的氣氛。或是說一句「素敵なお名前ですね」等。
交換名片後，雙方交談時，記得將名片置於高於胸口的高度。
5.失禮して、読みがなをお名刺に書かせて頂いてもよろしいでしょうか。/不好意思，我能將讀法寫在名片上嗎？
在上方交談的場合，不要收到的名片立即裝入名片夾中，可以放在桌上。
並且，若收到一張名片，就將其放在名片夾上，若是兩張，就放在桌子右下方。總之就是放在視線內，在商談過程中即使忘記了對方名字，也能立即確認。
若真的是沒辦法記起來，就坦誠地向對方道歉吧。
6.ただいま名刺を切（き）らしておりまして、申し訳ございません。/太不好意思了，我的名片剛用完。
手邊沒有名片時，坦誠地說出來就可以。
本文圖片來自日劇《決定不哭的日子》
在工作場合，各方面的禮節都要做到位。每天都學習點，總會看見成長。在交換名片時，各位小夥伴們還有其他的說法嗎？歡迎留言哦。
-END-
熱門工具：日語日曆50音圖在線翻譯
TAG:日語 |