加拿大市區「中文廣告」遭市民抨擊：為啥不寫英文，我們看不懂

是不是很眼熟？不過這個中國特色展場出現在了美國城市中

上圖這個中國人都很眼熟的展場，不是在中國某個城市裡，而是在萬里之外的加拿大不列顛哥倫比亞省里士滿，並且還是租用了當地市政廳的一角展出。

這條具有濃郁中國廣告風格的橫幅放在這裡，顯得十分突兀。而讓當地人頗有微辭的是，這上面只有中文沒有英文，已經違反了市政府的一項標語規定。

里士滿市議會曾經通過一項規定，要求所有新建店招、廣告標語必須要有英語，也就是說要求雙語標識。

但當地人一直抱怨這項規定從來沒得到過認真執行，因為至少從當地中餐館、中國人商店的執行情況來看，幾乎是一紙空文。

里士滿一家中餐館店招有中英文，但其他額外廣告信息只有中文

所以當這個中國特色的展場招牌出現後，立刻引發了當地一些活動人士的不滿，因為它既沒有遵照規定寫上英文，而且還布置在市政廳內，市政府卻對此熟視無睹。

抗議者要求市政府認真檢查這個「中國紅木傢具」招牌是否得到過審批，但是一些市議員認為這項規定並非是強制性的，所以說招牌是否是雙語，市政府可能也無法強制整改。

抗議者認為這裡是加拿大，如果招牌沒有官方語言英語，簡直是諷刺：不是所有人都認識中文。

當地汽車站曾在猴年也打出過只有中文的廣告

有人希望里士滿商會能夠出面規範這種情況，但是他們也保持沉默，因為誰也不想得罪越來越多的中國投資者。

諷刺的是，里士滿政府曾經解釋不會對那些只打中文招牌的企業強制執行，只會規範市政公共設施的雙語廣告、標識。

很快就有人打臉了市政府，因為中文的廣告和招牌在里士滿車站裡也越來越多。就在1月份，有人就曾舉報過車站上的培訓廣告只有中文，讓人完全摸不著頭腦。

里士滿車站裡的培訓和招聘廣告只有中文

到目前為止，里士滿還在為雙語店招、廣告的設立爭論不休。抗議者認為，這裡是加拿大，和諧的前提是建立在互相理解溝通的基礎上，如果都寫上大家不認識的文字，還怎麼溝通呢？（綜合美媒）

（九號洋鏡頭原創編譯，轉載請註明）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！