伍建平水彩之向東街印象——歲末獻禮

藝術簡介

伍建平，湖南新化人，畢業於湖南師大美術學院油畫系、電子科技大學軟體工程學院、訪學於中央美術學院，著名畫家、數字藝術家，長沙民政藝術學院教授，電腦藝術系主任，文化部文化藝術人才中心油畫、水彩專業人才入庫評委、湖南省美術家協會會員，湖南省水彩畫學會理事、湖南省水彩研究會會員，湖南省職業技能鑒定委員會工藝美術類專家。長期致力於繪畫創作研究和數字媒體藝術及教學科研探索，在繪畫、數字媒體藝術科研與教學上有突出的研究成績。曾主持過數個相關領域的科研課題和國防科技項目，數十篇水彩藝術專業論文和作品發表於國家專業學術期刊，出版個人專著《水彩畫創作語境》及數字媒體藝術教材六本。其作品多次在全國性展覽獲獎，並多次舉辦個人作品展，並曾受英國中英文化交流協會邀請在英舉辦個人水彩畫作品展，作品被很多專業人士與收藏機構收藏。

〖 作品欣賞 〗

Works appreciation

一碗紅湯牛肉麵

牽扯遊子故鄉情

步數青石

漫入向東

向東街的紅湯牛肉麵

Red soup beef noodle on XiangDong street

A bowl of beef noodles with a bowl of red soup

Involved in the Hometown love of the traveller

Steps bluestone(QingShi)

Diffuse inXiangDong

走向青石街

Towards Tsing Shek Street

來到向東街

To theXiangDong street

吆喝聲里聽鄉音

杯子糕

油炸粑

品兒時滋味

糖油粑粑

馬面黃

嘗年少輕狂

向東街的杯子糕

A cup cake onXiangDongstreet

To hear the local sound in the sound of cry one"s wares

Cup cake

Fried rice

Taste of childhood

Sweet oil poop

Mamianhuang

Taste young and frivolous

品兒時滋味

Taste of childhood

嘗年少輕狂

Taste young and frivolous

街頭轉角

瀉落陽光

街角的陽光

The sun on the corner

Street corner

Shed sunlight

照朱門宅第

殘色斑駁

殘色斑陽

Residual mottle

According to the Red Gate House

Residual mottle

風蝕著過往輝煌

銹透了院里的故事

往昔輝煌

Past glory

The wind is eroding the glory of the past

Rusted through the story of the yard

牆外風光

Scene of the dutside the wall

一碗紅湯牛肉麵

牽扯遊子故鄉情

步數青石

漫入向東

吆喝聲里聽鄉音

杯子糕

油炸粑

品兒時滋味

糖油粑粑

馬面黃

嘗年少輕狂

街頭轉角

瀉落陽光

照朱門宅第

殘色斑駁

風蝕著過往輝煌

銹透了院里的故事

牆外風光

〖期待更多 〗

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！